Traducción de la letra de la canción Goodnight Insomnia - End of Green

Goodnight Insomnia (original)

This city bleeds for us,
Broken hearts and lovely crust.
We’re never coming back for more,
More more more.
We’ll take the last chance,
We’ll do the last dance.
We’ll never come back here no more,
More more more.
And we sleep the night away,
In the morning it’s not over.
Never seen the light of day,
We will have to stay here longer.
And we pleased the night to stay,
Every time we feel the hunger.
Too close to care, to blind to see,
This city is killing me.
You brought me up, you got me down,
Down down down.
We’ll swallow nightmares,
Collecting «no where"s,
We’re never coming back for more,
More more more.
And we sleep the night away,
In the morning it’s not over.
Never seen the light of day,
We will have to stay here longer.
And we pleased the night to stay,
Every time we feel the hunger.
And we sleep the night away,
In the morning it’s not over.
Never seen the light of day,
We will have to stay here longer.
And we pleased the night to stay,
This nightmare’s gettin' stronger.

(traducción)

Esta ciudad sangra por nosotros,
Corazones rotos y corteza preciosa.
Nunca volveremos por más,
Más más más.
Aprovecharemos la última oportunidad,
Haremos el último baile.
Nunca más volveremos aquí,
Más más más.
Y dormimos toda la noche,
Por la mañana no ha terminado.
Nunca he visto la luz del día,
Tendremos que quedarnos aquí más tiempo.
Y complacimos la noche para quedarnos,
Cada vez que sentimos el hambre.
Demasiado cerca de la atención, demasiado ciego para ver,
Esta ciudad me está matando.
Me levantaste, me bajaste,
Abajo abajo abajo.
Nos tragaremos las pesadillas,
Coleccionando «nowheres»,
Nunca volveremos por más,
Más más más.
Y dormimos toda la noche,
Por la mañana no ha terminado.
Nunca he visto la luz del día,
Tendremos que quedarnos aquí más tiempo.
Y complacimos la noche para quedarnos,
Cada vez que sentimos el hambre.
Y dormimos toda la noche,
Por la mañana no ha terminado.
Nunca he visto la luz del día,
Tendremos que quedarnos aquí más tiempo.
Y complacimos la noche para quedarnos,
Esta pesadilla se está volviendo más fuerte.