Traducción de la letra de la canción My Crying Veins - End of Green

My Crying Veins (original)

See my world is down now-
A little piece of lies
Empty rooms and sad eyes-
I’d be not surprised
So come, see what you have done, not scared of all
Please come, heading for a secret, let me fall
Send me a little smile
My crying veins
My body’s still dead, but I’ll be coming back
All the things have faded, let me feel it
The cure for me is only my decease
All the things are missing, let me feel it
The cure for me is only my decease
All these things I’m leaving, no more feeling-
The cure for me is only my decease
See, my world is down now
I’d be not surprised
See, my world is down now-
I’ll be not afraid
I’ll be not afraid
So come, see what you have done, not scared of all
Please come, a hello for a secret, let me fall
Send me a little smile…
My crying veins
My body is still dead, but I’ll be coming back…

(traducción)

Mira, mi mundo está caído ahora-
Un pequeño pedazo de mentiras
Habitaciones vacías y ojos tristes-
no me sorprendería
Así que ven, mira lo que has hecho, no te asustes de todos
Por favor, ven, rumbo a un secreto, déjame caer
Envíame una pequeña sonrisa
mis venas llorando
Mi cuerpo sigue muerto, pero volveré
Todas las cosas se han desvanecido, déjame sentirlo
La cura para mi es solo mi muerte
Todas las cosas faltan, déjame sentirlo
La cura para mi es solo mi muerte
Todas estas cosas que me voy, no más sentimientos-
La cura para mi es solo mi muerte
Mira, mi mundo está abajo ahora
no me sorprendería
Mira, mi mundo está abajo ahora-
no tendré miedo
no tendré miedo
Así que ven, mira lo que has hecho, no te asustes de todos
Por favor ven, un hola por un secreto, déjame caer
Envíame una pequeña sonrisa...
mis venas llorando
Mi cuerpo sigue muerto, pero volveré...