Traducción de la letra de la canción Who Do You Think You Are - End of the Dream

Who Do You Think You Are (original)

It’s almost overtaking me
Stuck in your endless misery
You’re sinking
And I’m coming down with you
I know just what you wanna say
How I just throw my life away
I’m still breathing
And I won’t bend for you
So tell me
Do you see
The secrets on the inside
I can’t hide them
Deny them
Can’t make them disappear
Who do you think you are to tell me
You can control my heart
And baby, all that I do is wrong to you
I can’t take it anymore
And who do you think you are to tell me
I don’t deserve to live
That I am less than I ought to be
To be deserving of your love
You’re fake, your hate won’t shatter me
I don’t accept your sympathy
It’s too late now
To make it right again
So just save your prayers and walk away
I didn’t create the world you hate
The real demons
Are right inside of you
So tell me
You don’t see
The words you speak cut deep into me
And help me
Escape this imaginary hell
Who do you think you are to tell me
You can control my heart
And baby, all that I do is wrong to you
I can’t take it anymore
And who do you think you are to tell me
I don’t deserve to live
That I am less than I ought to be
To be deserving of your love
Run away
Leave me stranded
Drowning in your despair
A thousand tears are falling
There’s no way out
Even when I’m all alone
You’re still there to take control
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are to tell me
You can control my heart
And baby, all that I do is wrong to you
I can’t take it anymore
And who do you think you are to tell me
I don’t deserve to live
That I am less than I ought to be
To be deserving of your love
Deserving of your love…

Who Do You Think You Are (traducción)

casi me supera
Atrapado en tu miseria sin fin
te estas hundiendo
Y voy a bajar contigo
Sé exactamente lo que quieres decir
Cómo tiro mi vida por la borda
Todavía estoy respirando
Y no me inclinaré por ti
Entonces, dime
Lo ves
Los secretos en el interior
no puedo ocultarlos
negarlos
No puedo hacer que desaparezcan
quien te crees que eres para decirme
Puedes controlar mi corazón
Y cariño, todo lo que hago está mal contigo
No lo soporto más
y quien te crees que eres para decirme
no merezco vivir
Que soy menos de lo que debería ser
Ser merecedor de tu amor
Eres falso, tu odio no me destrozará
no acepto tu simpatía
Es muy tarde ahora
Para hacerlo bien de nuevo
Así que guarda tus oraciones y aléjate
Yo no creé el mundo que odias
los verdaderos demonios
Están justo dentro de ti
Entonces, dime
no ves
Las palabras que dices cortan profundamente en mí
y ayúdame
Escapa de este infierno imaginario
quien te crees que eres para decirme
Puedes controlar mi corazón
Y cariño, todo lo que hago está mal contigo
No lo soporto más
y quien te crees que eres para decirme
no merezco vivir
Que soy menos de lo que debería ser
Ser merecedor de tu amor
Huir
déjame varado
Ahogándome en tu desesperación
Mil lágrimas están cayendo
No hay manera de salir
Incluso cuando estoy solo
Todavía estás ahí para tomar el control
¿Quién crees que eres?
¿Quién crees que eres?
quien te crees que eres para decirme
Puedes controlar mi corazón
Y cariño, todo lo que hago está mal contigo
No lo soporto más
y quien te crees que eres para decirme
no merezco vivir
Que soy menos de lo que debería ser
Ser merecedor de tu amor
Merecedor de tu amor...