| Weight of the Mind's Periapt (original) | Weight of the Mind's Periapt (traducción) |
|---|---|
| Pace slows to a stop | El ritmo se ralentiza hasta detenerse |
| Fruitful vines no longer cling to thoughts | Las vides fructíferas ya no se aferran a los pensamientos |
| Firm facade, hollow inside | Fachada firme, hueco por dentro |
| Day sheds light on this brokenness | El día arroja luz sobre este quebrantamiento |
| Wait for the wind to cease its fervor | Espera a que el viento cese su fervor |
| Why now do I exist to wonder? | ¿Por qué ahora existo para preguntarme? |
| You see the worst I have to offer | Ves lo peor que tengo para ofrecer |
| Here in your eyes I fail and falter on | Aquí en tus ojos fallo y vacilo |
| Within your sight, the palest colors | Dentro de tu vista, los colores más pálidos |
| Still, your allure has left me silent | Aún así, tu encanto me ha dejado en silencio |
| If you surrender, I will follow | Si te rindes, te seguiré |
| Into the bleakness of our constant | En la desolación de nuestra constante |
