| Mask Of Red Death (original) | Mask Of Red Death (traducción) |
|---|---|
| The bells chant out at midnight to invite the guest of doom | Las campanas cantan a medianoche para invitar al invitado de la perdición |
| Inaugurates the dark between the walls of the seventh room | Inaugura la oscuridad entre las paredes de la séptima habitación |
| The outside was kept unbidden to escape their sickened breath | El exterior se mantuvo espontáneo para escapar de su aliento enfermizo |
| Now in the ballroom of prosperous stands the plague behind the mask of death | Ahora en el salón de baile de los prósperos se encuentra la plaga detrás de la máscara de la muerte |
| The unknown guest moves westward | El invitado desconocido se mueve hacia el oeste |
| Through each and every room | A través de todas y cada una de las habitaciones |
| Its disguise pictures a victim | Su disfraz representa a una víctima |
| Of its own rampaging gloom | De su propia melancolía desenfrenada |
| The hall is saturated | El salón está saturado |
| With ominous ambience | Con ambiente siniestro |
| The masquerade turns silent | La mascarada se vuelve silenciosa |
| In the presence of the face of Death | En presencia del rostro de la Muerte |
| The gates now are sealed | Las puertas ahora están selladas |
| To escape their sickened breath | Para escapar de su aliento enfermizo |
| Finally you will stand | Finalmente te pararás |
| To face the mask of red death | Para enfrentar la máscara de la muerte roja |
