| In a faraway time, in the dawning of man
| En un tiempo lejano, en el amanecer del hombre
|
| They were bound by the laws of the land
| Estaban obligados por las leyes de la tierra
|
| A flash in the sky, a roar in the ground
| Un destello en el cielo, un rugido en el suelo
|
| Had effects that they could understand
| Tenía efectos que podían entender
|
| A river of gold the morning would bring
| Un río de oro traería la mañana
|
| With lifeblood in every ray
| Con sangre vital en cada rayo
|
| Their cornucopia
| su cornucopia
|
| Would run dry this every day
| Se secaría esto todos los días
|
| No turning back
| No hay vuelta atrás
|
| Skies growing black
| Cielos cada vez más negros
|
| Now gods appear as people run
| Ahora los dioses aparecen mientras la gente corre
|
| No turning back
| No hay vuelta atrás
|
| Skies growing black
| Cielos cada vez más negros
|
| Now gods appear as people run
| Ahora los dioses aparecen mientras la gente corre
|
| Behind the zenith of the sun
| Detrás del cenit del sol
|
| The black sun
| el sol negro
|
| In a gathering held a decision was made
| En reunión celebrada se tomó una decisión
|
| To restore the imperative light
| Para restaurar la luz imperativa
|
| They couldn’t dissuade their desperate fear
| No pudieron disuadir su miedo desesperado.
|
| Of a life in perpetual night
| De una vida en la noche perpetua
|
| The forces at work, a will they must have
| Las fuerzas en acción, una voluntad que deben tener
|
| There must be a reason behind
| Debe haber una razón detrás
|
| A human sacrifice
| Un sacrificio humano
|
| The very first of its kind
| El primero de su tipo
|
| Sending ripples of fear and a growing unrest
| Enviando ondas de miedo y un creciente malestar
|
| A belief of a spiritual cost
| Una creencia de un costo espiritual
|
| The couldn’t unsee the prophecy’s lie
| No pudieron dejar de ver la mentira de la profecía.
|
| On the day when humanity lost
| El día en que la humanidad perdió
|
| Their innocence gone, taken away
| Su inocencia se fue, se la llevaron
|
| By powers yet to be seen
| Por poderes aún por ver
|
| Their powerless cries, their desperate calls
| Sus gritos impotentes, sus llamadas desesperadas
|
| For deities to intervene
| Para que las deidades intervengan
|
| Now gods appear as people run
| Ahora los dioses aparecen mientras la gente corre
|
| No turning back
| No hay vuelta atrás
|
| Skies growing black
| Cielos cada vez más negros
|
| Now gods appear as people run
| Ahora los dioses aparecen mientras la gente corre
|
| Behind the zenith of the sun
| Detrás del cenit del sol
|
| The black sun
| el sol negro
|
| Gods appear and they demand a ransom for their sun
| Los dioses aparecen y exigen un rescate por su sol
|
| Black sun
| Negro sol
|
| Show your face
| Muestra tu rostro
|
| Black sun
| Negro sol
|
| Show your face
| Muestra tu rostro
|
| The chosen ones in servitude
| Los elegidos en servidumbre
|
| Will look upon your gaze
| Miraré tu mirada
|
| Again | Otra vez |