Traducción de la letra de la canción Ode to Death - Enforcer

Ode to Death (original)

Night the days are waxing bleak
December ice forms on the boughs
A branch that severs a sole last leaf
Light dwindles into a fall
The brines abiding ebb and flow
Pulsating rhythm of the sea
Alternating tides move seamlessly
As ocean storms draw near
Clutches of winter
Ushering death and awakening again
The grasp of time
Overthrowing inequity and harmony
Crude are the gods of man
Civilizations raised in their name
For whom has blood been shed
Just to be awashed in eternity
Generations lost in toil
The futility of conquests and triumph
Implanted monoliths
Bearing new laws from superior life
Gone be the memories
Progress demands sacrifice
On through a whirl of stars
Where gravity swallows all signs of life
To Jupiter and beyond, beyond infinity
On and on through space and time
To unknown stellar domains
To Jupiter and beyond, beyond infinity
On and on through space and time
To unknown stellar domains
To Jupiter and beyond, beyond infinity
On and on through space and time
To unknown stellar domains

Ode to Death (traducción)

Noche, los días se vuelven sombríos
El hielo de diciembre se forma en las ramas
Una rama que corta una sola última hoja
La luz se reduce a una caída
Las salmueras que perduran en flujo y reflujo
Ritmo pulsante del mar
Las mareas alternas se mueven sin problemas
A medida que se acercan las tormentas oceánicas
Embragues de invierno
Acompañando la muerte y despertando de nuevo
La comprensión del tiempo
Derrocar la inequidad y la armonía
Crudos son los dioses del hombre
Civilizaciones criadas en su nombre
¿Por quién se ha derramado sangre
Sólo para ser lavado en la eternidad
Generaciones perdidas en el trabajo
La futilidad de las conquistas y el triunfo
Monolitos implantados
Teniendo nuevas leyes de vida superior
Atrás quedaron los recuerdos
El progreso exige sacrificio
A través de un torbellino de estrellas
Donde la gravedad se traga todos los signos de vida
Hasta Júpiter y más allá, más allá del infinito
Una y otra vez a través del espacio y el tiempo
A dominios estelares desconocidos
Hasta Júpiter y más allá, más allá del infinito
Una y otra vez a través del espacio y el tiempo
A dominios estelares desconocidos
Hasta Júpiter y más allá, más allá del infinito
Una y otra vez a través del espacio y el tiempo
A dominios estelares desconocidos