Traducción de la letra de la canción Between Generations - Enigma

Between Generations (original)

Si penses que ma mare
Aix dispara amb so can gros
I tens ra
No t’hi pensis i aixi en tindrem es dos
Digue’m lo que te pareix
I que no Ho ets escrupols
I a lo darrer si em fereixes
Veurs que es «permit» e’s gros
Tu fars dos o tres copes
I jo en far tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors
No digues que et faci pressa
No que t'"haiga" donat es temps just
Avisa’m que jo estic llesta
Ja saps que jo no refuig
Tu fars dos o tres copes
I jo en far tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors

Between Generations (traducción)

Si piensas que mamá
Esto dispara con sonido grande
Y tienes ra
No te pienses y así tendremos es dos
Dime lo que te parece
Y que no Lo eres escrupulos
Y lo último si me me haces
Veres que se «permite» es gordo
Tú haces dos o tres copas
Y yo al hacer tres o dos
Con igualdad de defensas
Y nadie tendremos favores
No digas que te haga prisa
No que te "haya" dado el tiempo justo
Avísame que yo estoy lista
Ya sabes que yo no rehuye
Tú haces dos o tres copas
Y yo al hacer tres o dos
Con igualdad de defensas
Y nadie tendremos favores