Traducción de la letra de la canción Amen - Enigma, Aquilo

Amen (original)

I’m out on a new road in search for a land with no name
And I never look back cause I’m walking through sunshine and rain
I’m a man who has lived in the tombs and who’s broken the chains
Amen
Amen
I was blind but now I see
What if God is not for me
And I know it’s time to go
I’ve been used and I’ve been played
I’ve been spat on and betrayed
And I know it’s time to go
Watch out
I defeat the pain
Watch out
I’m alive again
The past is gone for good, it’s time to say
Amen
Amen
Amen
Amen
At last, I believe I will be found
In the silence of my nights
I can hear a distant voice
Someone out there is calling my name
Watch out
I’m not afraid
Watch out
I’m beyond the dread
It’s time to turn the page and love again
Watch out
I defeat the pain
Watch out
In a crying game
I’m leaving all my shadows behind
Amen
Amen
Amen
Amen
(Tentanda via ad incognita)

Amen (traducción)

Estoy en un nuevo camino en busca de una tierra sin nombre
Y nunca miro hacia atrás porque estoy caminando bajo la luz del sol y la lluvia
Soy un hombre que ha vivido en las tumbas y que ha roto las cadenas
Amén
Amén
Estaba ciego, pero ahora veo
¿Qué pasa si Dios no es para mí?
Y sé que es hora de ir
He sido usado y he sido jugado
Me han escupido y traicionado
Y sé que es hora de ir
Cuidado
venzo el dolor
Cuidado
Estoy vivo otra vez
El pasado se ha ido para siempre, es hora de decir
Amén
Amén
Amén
Amén
Por fin, creo que seré encontrado
En el silencio de mis noches
Puedo escuchar una voz distante
Alguien por ahí está llamando mi nombre
Cuidado
No estoy asustado
Cuidado
Estoy más allá del temor
Es hora de pasar página y amar de nuevo
Cuidado
venzo el dolor
Cuidado
En un juego de llanto
Estoy dejando todas mis sombras atrás
Amén
Amén
Amén
Amén
(Tentanda vía ad incógnita)