Traducción de la letra de la canción I Gave It All - Aquilo

I Gave It All (original)

This glass it breaks,
So delicate it shatters round my feet,
And my hands they bleed,
A stain I’ll always remember,
A stain that stays with me,
But this changes you,
Its harder now we’re breaking,
And I should know its never right for me to say,
That I wanted this,
I know I cant but I can still recall,
I gave it all,
Given up on luck my heads above the dust,
This love you broke,
Come closer darling don’t forget to fake,
A smile you had,
You tried so hard to fool yourself instead,
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend,
I’ve waited by the other side my friend,
You’ll find it funny when you’re looking back some day.
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend.

(traducción)

Este vaso se rompe,
Tan delicada que se rompe alrededor de mis pies,
y mis manos sangran,
Una mancha que siempre recordaré,
Una mancha que se queda conmigo,
Pero esto te cambia,
Es más difícil ahora que estamos rompiendo,
Y debería saber que nunca es correcto que yo diga,
Que yo quería esto,
Sé que no puedo, pero aún puedo recordar,
lo di todo,
Renunciado a la suerte mis cabezas sobre el polvo,
Este amor que rompiste,
Acércate cariño no te olvides de fingir,
Una sonrisa que tuviste,
Te esforzaste tanto en engañarte a ti mismo,
Lo diste todo,
Renunciando a la suerte vuestras cabezas sobre el polvo,
Lo diste todo,
Esperé al otro lado mi amigo,
He esperado al otro lado mi amigo,
Te resultará divertido cuando mires hacia atrás algún día.
Lo diste todo,
Renunciando a la suerte vuestras cabezas sobre el polvo,
Lo diste todo,
Esperé al otro lado de mi amigo.