Traducción de la letra de la canción Better Off Without You - Aquilo

Better Off Without You (original)

Sometimes forgotten, and got lost in this space
The waves of a history, you shouldn’t have to chase
And think of the sessions, at the side of the road
Two times I’ve tried now, I’ve given up
You’ve been in your game
And I’ve been in my game
Baby it hurts but it’s easy enough
‘Cause I’ve been in my game
And you’ve been in your game
I know it’s tough but it’s never enough
I’ll be off better on rooftops
I’ll be off better as the day draws
I’ll be oh better off without you
And I’ll be oh better off without you
Tell me you love me, tell me you need me
Tell me you’re fading and you laughed at my doubt
‘Cause I’ll be better off without you
I’ll be better off without you
When would you come around
And you could hardly see
And I couldn’t walk it out
If I was on company
And all that this ever was
Is words falling down
Maybe you’ll understand
When I’m not around
You’ve been in your game
And I’ve been in my game
Baby it hurts but it’s easy enough
‘Cause I’ve been in my game
And you’ve been in your game
I know it’s tough but it’s never enough
I’ll be off better on rooftops
I’ll be off better as the day draws
I’ll be oh better off without you
And I’ll be oh better off without you
Tell me you love me, tell me you need me
Tell me you’re fading and you laughed at my doubt
‘Cause I’ll be better off without you
I’ll be better off without you
Tell me you love me, tell me you need me
Tell me you’re fading and you laughed at my doubt
‘Cause I’ll be better off without you
´Cause I’ll be better off without you

Better Off Without You (traducción)

A veces olvidado y perdido en este espacio
Las olas de una historia, no deberías tener que perseguirlas
Y piensa en las sesiones, al costado del camino
Dos veces lo he intentado ahora, me he rendido
Has estado en tu juego
Y he estado en mi juego
Cariño, duele, pero es bastante fácil
Porque he estado en mi juego
Y has estado en tu juego
Sé que es difícil pero nunca es suficiente
Estaré mejor en los tejados
Estaré mejor a medida que se acerque el día
Estaré mejor sin ti
Y estaré mejor sin ti
Dime que me amas, dime que me necesitas
Dime que te estás desvaneciendo y te reíste de mi duda
Porque estaré mejor sin ti
Estaré mejor sin ti
¿Cuándo vendrías?
Y apenas podías ver
Y no pude salir caminando
Si estuviera en compañía
Y todo lo que esto alguna vez fue
Son palabras cayendo
tal vez lo entiendas
Cuando no estoy cerca
Has estado en tu juego
Y he estado en mi juego
Cariño, duele, pero es bastante fácil
Porque he estado en mi juego
Y has estado en tu juego
Sé que es difícil pero nunca es suficiente
Estaré mejor en los tejados
Estaré mejor a medida que se acerque el día
Estaré mejor sin ti
Y estaré mejor sin ti
Dime que me amas, dime que me necesitas
Dime que te estás desvaneciendo y te reíste de mi duda
Porque estaré mejor sin ti
Estaré mejor sin ti
Dime que me amas, dime que me necesitas
Dime que te estás desvaneciendo y te reíste de mi duda
Porque estaré mejor sin ti
Porque estaré mejor sin ti