Traducción de la letra de la canción I Don't Want to See It - Aquilo

I Don't Want to See It (original)

I don’t want to see it coming closer
I can’t take another word about her
Send me back to another place
Show me how I can make this way
No, I don’t really wanna see it
See it take control of me
No, I don’t really wanna see it
See you make a fool out of me!
I can tell that this is getting hotter
My mind’s on hold,
But you’re just getting stronger!
So tell me tell me tell me does it hurt in a different way?
All this time I’ve been told nothing
But I’ve just passed a day on my way!
No, I don’t really wanna see it
See it take control of me
No, I don’t really wanna see it
See you make a fool out of me!
No, I don’t really wanna see it
See it take control of me
No, I don’t really wanna see it
See you make a fool out of me!

(traducción)

No quiero verlo acercarse
No puedo tomar una palabra más sobre ella
Enviarme de vuelta a otro lugar
Muéstrame cómo puedo hacer de esta manera
No, realmente no quiero verlo.
Míralo tomar el control de mí
No, realmente no quiero verlo.
¡Te veo hacer un tonto de mí!
Puedo decir que esto se está poniendo más caliente
Mi mente está en espera,
¡Pero te estás volviendo más fuerte!
Así que dime, dime, dime, ¿duele de una manera diferente?
Todo este tiempo no me han dicho nada
¡Pero acabo de pasar un día en mi camino!
No, realmente no quiero verlo.
Míralo tomar el control de mí
No, realmente no quiero verlo.
¡Te veo hacer un tonto de mí!
No, realmente no quiero verlo.
Míralo tomar el control de mí
No, realmente no quiero verlo.
¡Te veo hacer un tonto de mí!