Traducción de la letra de la canción Gravity Of Love - Enigma, Michael Cretu, Jens Gad

Gravity Of Love (original)

Turn around and smell what you don’t see
Close your eyes, it’s so clear
Here’s the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in Don’t think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start
What you need and everything you’ll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you’ll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love
The path of excess leads to The tower of wisdom
The path of excess leads to The tower of wisdom
Try to think about it That’s the chance to live your life and discover
What it is, what’s the gravity of love
Look around just people
Can you hear their voice?
Find the one who’ll guide you
To the limits of your choice
But if you’re in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love, love

(traducción)

Date la vuelta y huele lo que no ves
Cierra los ojos, es tan claro
Aquí está el espejo, detrás hay una pantalla
En ambos sentidos puedes entrar No lo pienses dos veces antes de escuchar a tu corazón
Sigue el rastro para un nuevo comienzo
Lo que necesitas y todo lo que sentirás
es solo una cuestion del trato
En el ojo de la tormenta verás una paloma solitaria
La experiencia de supervivencia es la clave.
A la gravedad del amor
El camino del exceso conduce a La torre de la sabiduría.
El camino del exceso conduce a La torre de la sabiduría.
Intenta pensarlo Esa es la oportunidad de vivir tu vida y descubrir
Qué es, cuál es la gravedad del amor
Mira a tu alrededor solo gente
¿Puedes oír tu voz?
Encuentra al que te guiará
Hasta los límites de tu elección
Pero si estás en el ojo de la tormenta
Solo piensa en la paloma solitaria
La experiencia de supervivencia es la clave.
A la gravedad del amor, amor