Traducción de la letra de la canción I Love You... I'll Kill You - Enigma, Michael Cretu

I Love You... I'll Kill You (original)

I see love, I can see passion
I feel danger, I feel obsession
Don’t play games with the ones who love you
Cause I hear a voice who says:
I love you … I’ll kill you …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Look into the mirror of your soul
Love and hate are one in all
Sacrifice turns to revenge and believe me
You’ll see the face who’ll say:
I love you … I’ll kill you …
But I’ll love you forever
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …

I Love You... I'll Kill You (traducción)

Veo amor, puedo ver pasión
Siento peligro, siento obsesión
No juegues con los que te aman
Porque escucho una voz que dice:
te amo... te mato...
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…
Mírate en el espejo de tu alma
El amor y el odio son uno en todos
El sacrificio se convierte en venganza y créeme
Verás la cara que dirá:
te amo... te mato...
Pero te amaré por siempre
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…
Soledad, siento soledad, en mi cuarto…