Traducción de la letra de la canción From East To West - Enigma

From East To West (original)

Here I am Lord and I’m drowning, in Your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me, I yearn for peace and rest
I don’t want to end up where You found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you’ve cast my sin as far as the East is from the West
And I stand before You now as though I’ve never sinned
But today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
Jesus can you show me just how far the east is from the west
'Cause I can’t bear to see the man I’ve been
Rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again
Your truth is drowned out by the storm I’m in
Today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
I know You’ve washed me white
Turn my darkness into life
I need Your peace to get me through
To get me through this night
I can’t live by what I feel
About the truth Your word reveals
I’m not holding on to You
But You’re holding on to me
You’re holding on to me

From East To West (traducción)

Aquí estoy Señor y me ahogo, en tu mar de olvido
Las cadenas del ayer me envuelven, anhelo paz y descanso
No quiero terminar donde me encontraste
Y hace eco en mi mente
Me mantiene despierto esta noche
Sé que has arrojado mi pecado tan lejos como el Este está del Oeste
Y estoy delante de ti ahora como si nunca hubiera pecado
Pero hoy siento que estoy a un error de distancia
De ti dejándome de esta manera
Jesús, ¿puedes mostrarme qué tan lejos está el este del oeste?
Porque no puedo soportar ver al hombre que he sido
Levantándose en mí otra vez
En los brazos de tu misericordia encuentro descanso
Porque sabes lo lejos que está el este del oeste
De una mano cicatrizada a la otra
Empiezo el día, empieza la guerra
Recordando sin fin mi pecado
Y una y otra vez
Tu verdad es ahogada por la tormenta en la que estoy
Hoy siento que estoy a un solo error de distancia
De ti dejándome de esta manera
Sé que me has lavado blanco
Convierte mi oscuridad en vida
Necesito tu paz para ayudarme
Para ayudarme a pasar esta noche
No puedo vivir de lo que siento
Sobre la verdad que tu palabra revela
No me estoy aferrando a ti
Pero te estás aferrando a mí
Me estás aferrando