Traducción de la letra de la canción In The Shadow, In The Light - Enigma

In The Shadow, In The Light (original)

I promise you, for all my life
I’ll be Always on your side
In the shadow, in the light.
I’ll follow you, wherever life goes
But I’ll always be aside
In the shadow, in the light.
But if we don’t understand…
Hell is happy, heaven is sad
And that’s the result of our brain…
Insane…
Caravan of life
By day and by night
Every tile’s a part of life
If it’s shadow, or if it’s light
I promise you, even when the tide is high
I’ll be always on your side
In the shadow, in the light

(traducción)

Te lo prometo, para toda mi vida
Estaré siempre de tu lado
En la sombra, en la luz.
Te seguiré, donde quiera que vaya la vida.
Pero siempre estaré a un lado
En la sombra, en la luz.
Pero si no entendemos...
El infierno es feliz, el cielo es triste
Y ese es el resultado de nuestro cerebro...
Loco…
Caravana de vida
De día y de noche
Cada azulejo es parte de la vida
Si es sombra, o si es luz
Te lo prometo, incluso cuando la marea está alta
Estaré siempre a tu lado
En la sombra, en la luz