Traducción de la letra de la canción Prism Of Life - Enigma

Prism Of Life (original)

I am hunted by the future
Will the future be my past?
Or is time a fade out picture
Of my everlasting cast?
Love is phasing
Love is moving
To the rhythm of your sight
I get closer
To the crossing point of light
Sanctus, sanctus dominus deus sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
benedictus…
(translation:
Holy, holy, lord God of hosts.
heaven and earth are filled with thy glory.
hosanna in the highest.
blessed is he that cometh in the name of the lord.
hosanna in the highest.)
Let us try to live our lost illusions
Theyre the sun at night
If we dont well never taste
The spice of life
And when it seems that were in a dead end street
Theres no reason to cry
Cause we have a helping hand whos always aside
Forever light

Prism Of Life (traducción)

Soy cazado por el futuro
¿Será el futuro mi pasado?
O es el tiempo una imagen que se desvanece
¿De mi elenco eterno?
El amor está en fase
El amor se mueve
Al ritmo de tu mirada
me acerco
Al punto de cruce de la luz
Sanctus, sanctus dominus deus sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
benedicto…
(traducción:
Santo, santo, señor Dios de los ejércitos.
el cielo y la tierra están llenos de tu gloria.
Hosanna en lo más alto.
bendito el que viene en el nombre del señor.
Hosanna en lo más alto.)
Tratemos de vivir nuestras ilusiones perdidas
Son el sol de la noche
Si no lo hacemos bien, nunca probaremos
La especia de la vida
Y cuando parece que estamos en un callejón sin salida
No hay razón para llorar
Porque tenemos una mano amiga que siempre está a un lado
Siempre luz