Traducción de la letra de la canción Silent Warrior - Enigma

Silent Warrior (original)

Long ago, for many years
White men came the name of GOD
They took their land, they took their lives
A new age has just begun.
They lost their GODS,
They lost their smile
They cried for help for the last time.
Liberty was turning into chains
But all the white man said
That’s the cross of changes.
In the name of GOD, in the name of GOD —
The fight for gold
These where the changes.
Tell me — is it right — in the name of GOD
These kind of changes?
They tried to fight for liberty
Without a chance in hell, try gave up.
White man won in the name of GOD
With the cross as alibi.
There’s no GOD who ever tried
To change the world in this way.
But for the ones who abuse his name
There’ll be no chance to an escape
On judgement day.
In the name of GOD, in the name of GOD —
The fight for gold
These where the changes.
Tell me — Is it right — In the name of GOD
These kind of changes?
Tell me why, tell me why, tell me why,
The white man said:
That’s the cross of changes?
Tell me why, tell me why, tell me why,
In the name of GOD
These kind of changes?

Silent Warrior (traducción)

Hace mucho, muchos años
Los hombres blancos llegaron en nombre de DIOS
Tomaron su tierra, tomaron sus vidas
Una nueva era acaba de comenzar
Perdieron a sus DIOSES, perdieron su sonrisa
Pidieron ayuda por última vez
La libertad se convertía en cadenas
Pero todos los hombres blancos decían
Esa es la cruz de los cambios
En nombre de DIOS, la lucha por el oro
Estos fueron los cambios
Dime, ¿es justo, en nombre de DIOS,
este tipo de cambios?
Trataron de luchar por la libertad
Sin ninguna posibilidad, se rindieron
Los hombres blancos ganaron en nombre de DIOS
Con la cruz como coartada
No hay DIOS que jamás intentara
Cambiar el mundo de esta manera
Para los que abusan de Su nombre
No habrá escapatoria
El día del juicio
En nombre de DIOS, la lucha por el oro
Estos fueron los cambios
Dime, ¿es justo, en nombre de DIOS,
este tipo de cambios?
Dime por qué, dime por qué, dime por qué
Los hombres blancos decían:
¿Esa es la cruz de los cambios?
Dime por qué, dime por qué, dime por qué,
En nombre de DIOS
Este tipo de cambios