Traducción de la letra de la canción Count My Blessings - Enisa

Count My Blessings (original)

I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
He woke up cryin'
Cryin' in his Maserati
He won’t stop countin'
Countin' all that dirty money
The bottom line is
The only thing that get him goin'
Oh my money, it’s never enough (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up stay thankful for the day (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
She go so hard, yeah
Knowin' that somebody’s watchin'
They get so mad when
They don’t really pay attention
I wish she knew then
She don’t gotta please nobody
Oh my money, knew she was enough (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up stay thankful for the day (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)

Count My Blessings (traducción)

Soy un rebelde, sí, lo sé
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé
Veo la luz encendida cuando tú no
no me olvido de donde vengo
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé
Tan lejos de donde estaba antes
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Se despertó llorando
Llorando en su Maserati
Él no dejará de contar
Contando todo ese dinero sucio
La conclusión es
Lo único que lo pone en marcha
Ay mi dinero, nunca es suficiente (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Puede que no tenga todo tu dinero
Todavía estoy en mi camino, camino
Me despierto quedo agradecido por el día (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Soy un rebelde, sí, lo sé
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé
Veo la luz encendida cuando tú no
no me olvido de donde vengo
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé
Tan lejos de donde estaba antes
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ah)
Ella va tan duro, sí
Sabiendo que alguien está mirando
Se enojan mucho cuando
Realmente no prestan atención
Desearía que ella supiera entonces
Ella no tiene que complacer a nadie
Oh mi dinero, sabía que ella era suficiente (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Puede que no tenga todo tu dinero
Todavía estoy en mi camino, camino
Me despierto quedo agradecido por el día (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Soy un rebelde, sí, lo sé
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé
Veo la luz encendida cuando tú no
no me olvido de donde vengo
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé
Tan lejos de donde estaba antes
Cuento mis bendiciones, sí, lo sé (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ah)