Traducción de la letra de la canción The Sebastian Lukoszek Piñata Party - Ennui Breathes Malice

The Sebastian Lukoszek Piñata Party (original)

Divert your friendships
Defer all trace of empathy
Defecate in the visage of charity
Then upload a selfie with hashtags for all your fickle mates
Is it tough to cope, with the absence of benevolence, now you’re a clone?
Are you a clone?
Success is who you know
Not what you know
What the fuck
What the fuck would you know?
Shed your skin
Reveal those paper mache bones
Shed your skin
Why camouflage your trepidations and insecurities;
Is your life a joke now it’s void of true companionship?
Are you a clone?
What on earth gives you the right to question everything I’ve
come to love?
Critique everything I love
Keep your fucking mouth shut
Your eyes are closed
Leave your foul mouth shut, cunt
Your mind is closed
Clone — Beneath it all you are just a soft, self-centred prick
Flavour of the month
You’re a showbag
You are completely full of shit
You are so fucking full of shit
Selfish, oblivious cocksucker you’re just a pretender to me
An arrogant, over-rated, childish wimp
You’re just a fucking clone

The Sebastian Lukoszek Piñata Party (traducción)

Desvía tus amistades
Aplazar todo rastro de empatía
Defecar en el rostro de la caridad
Luego sube una selfie con hashtags para todos tus volubles compañeros
¿Es difícil lidiar con la ausencia de benevolencia, ahora que eres un clon?
¿Eres un clon?
El éxito es a quién conoces
no lo que sabes
que mierda
¿Qué carajo sabrías?
muda tu piel
Revela esos huesos de papel maché
muda tu piel
¿Por qué camuflar tus temores e inseguridades?
¿Es tu vida una broma ahora que está desprovista de verdadera compañía?
¿Eres un clon?
¿Qué diablos te da derecho a cuestionar todo lo que he
ven a amar?
criticar todo lo que amo
Mantén tu maldita boca cerrada
tus ojos estan cerrados
Deja tu sucia boca cerrada, coño
Tu mente está cerrada
Clon: debajo de todo, solo eres un pinchazo suave y egocéntrico.
Sabor del mes
eres un showbag
Estás completamente lleno de mierda
Estás tan jodidamente lleno de mierda
Hijo de puta egoísta e inconsciente, solo eres un pretendiente para mí
Un debilucho arrogante, sobrevalorado e infantil.
Eres solo un maldito clon