| To say we lied now just beggars belief,
| Decir que mentimos ahora solo cuesta creer,
|
| Stroke the horns till we get our relief,
| Golpea los cuernos hasta que obtengamos nuestro alivio,
|
| (Oh, how we laughed…)
| (Ay, cómo nos reíamos…)
|
| No let up, the season, Questionable reasons,
| Sin descanso, la temporada, razones cuestionables,
|
| Winters coil wrapped tightly around your neck.
| Bobina de invierno envuelta firmemente alrededor de tu cuello.
|
| (Oh, how we cried…)
| (Ay, cómo lloramos…)
|
| Pity pity little boy…"pretty shitty" you’d reply…
| Lástima, lástima, niño... "bastante mierda", responderías...
|
| Vapid and hollow, Drown in your sorrow,
| Insípido y hueco, ahogado en tu dolor,
|
| Credence… Failure
| Credibilidad… Fracaso
|
| Just forgotten, you and I…"No empathy here", states a mind…
| Simplemente olvidado, tú y yo... "No hay empatía aquí", dice una mente...
|
| Caustic and so low…(Here)
| Cáustico y tan bajo… (Aquí)
|
| Hollow, Below, No…(There)
| Hueco, Abajo, No… (Ahí)
|
| Of darker realms, that wage… war…while…you…sleep
| De reinos más oscuros, que libran... guerras... mientras... tú... duermes
|
| For you… Glorious, Deceiver…
| Para ti... Glorioso, Engañador...
|
| The life that you made…
| La vida que hiciste...
|
| For you… exquisite redeemer…
| Para ti… exquisito redentor…
|
| The choices you make…
| Las elecciones que haces...
|
| Embrace the ghost,
| Abraza al fantasma,
|
| Entrust no one with your heart…
| No confíes a nadie tu corazón...
|
| Can’t take it anymore, this sense of loss and yet still in my hands…
| No puedo soportarlo más, esta sensación de pérdida y, sin embargo, todavía en mis manos...
|
| And, I feel like more…
| Y, tengo ganas de más...
|
| A brazen lie… Best kept… To yourself…
| Una mentira descarada... Mejor guardado... Para ti mismo...
|
| But you know… You were…
| Pero ya sabes… Tú eras…
|
| Losing out from the start… yet so far away…
| Perdiendo desde el principio... pero tan lejos...
|
| Yet you know me…
| Sin embargo, me conoces...
|
| It’s killing this…
| esta matando esto...
|
| We’re running from ourselves…
| Estamos huyendo de nosotros mismos...
|
| Gifted with…
| Dotado con…
|
| A hurting…
| Un dolor…
|
| Dark, it owned me,
| oscuro, me poseía,
|
| How I’m sorry…
| como lo siento…
|
| Do you know me?
| ¿Me conoces?
|
| How I’m sorry… | como lo siento… |