Traducción de la letra de la canción Nisi Credideritis, Non Intelligetis - Enochian Theory

Nisi Credideritis, Non Intelligetis (original)

And i think… It's as i thought, Getting nowhere pretty fast.
The answer is for me… and me only.
Slightly… Self indulgent.
Slightly… Selfish.
Slightly… All those things that make up my…
Mind…
Slightly… Hopeful.
Slightly… Caring but scared…
But mainly… All those things that make up my…
Mind…
Yeah, It’s like you didn’t notice… All the things that hold you back,
Losing an objective focus… Now pity the fool, pity the fool.
And it’s like you didn’t care for this… All the things haunting inside…
And it’s like you didn’t notice…
Scratching… and waiting… and seeing… and playing the game.
Observing it collapse…(watch it all)…as they fold in… upon themselves.
Constantly… try to find redemption.
A way back to myself from this latest
addiction… And now…
…I appreciate, a dew more… things I… took for… granted, but…
always too late…
To take an interest in, 'a you and me'…What you afraid of?
Being…
…aware that… I'm not… the…only one… in this… relationship…
selfish little manchild…
And it makes the stains in my bed more cunning,
Makes the scratches on my back that much more telling…
Yeah, It’s like you never dealt with this…
All the confusion built up inside,
Yeah it’s like you didn’t notice…
Yeah, you didn’t notice…
And as it comes apparent to me,
I’m reeling and feeling for a change,
And it’s like I didn’t notice…
Till it’s always too…
Late…
If i could have that time again…
I’d…walk…clear…
Can’t look back, Must look forward… Embrace the chance… Here…
Then breathe… Deeply…
Then seek a reason…

(traducción)

Y creo... es como pensé, llegar a ninguna parte bastante rápido.
La respuesta es para mí... y solo para mí.
Ligeramente... Auto indulgente.
Ligeramente... Egoísta.
Ligeramente... Todas esas cosas que componen mi...
Mente…
Ligeramente... esperanzado.
Ligeramente... Cariñoso pero asustado...
Pero principalmente… Todas esas cosas que componen mi…
Mente…
Sí, es como si no te hubieras dado cuenta... Todas las cosas que te retienen,
Perder un enfoque objetivo... Ahora, compadécete del tonto, compadécete del tonto.
Y es como si no te importara esto... Todas las cosas que acechan en tu interior...
Y es como si no te hubieras dado cuenta...
Rascarse... y esperar... y ver... y jugar el juego.
Observándolo colapsar... (verlo todo)... mientras se pliegan... sobre sí mismos.
Constantemente… trata de encontrar la redención.
Un camino de regreso a mí mismo de este último
adicción… Y ahora…
…Aprecio, un rocío más… cosas que… daba por… hecho, pero…
siempre demasiado tarde…
Para interesarse en, 'un tú y yo'... ¿De qué tienes miedo?
Ser…
…consciente de que… no soy… el… único… en esta… relación…
pequeño hombre egoísta…
Y hace más astutas las manchas de mi cama,
Hace que los rasguños en mi espalda sean mucho más reveladores...
Sí, es como si nunca hubieras lidiado con esto...
Toda la confusión acumulada en el interior,
Sí, es como si no te hubieras dado cuenta...
Sí, no te diste cuenta...
Y como me resulta evidente,
Estoy tambaleándome y sintiendo un cambio,
Y es como si no me hubiera dado cuenta...
Hasta que siempre es demasiado...
Tarde…
Si pudiera tener ese tiempo otra vez...
Yo... caminaría... despejado...
No puedo mirar hacia atrás, debo mirar hacia adelante... Aprovecha la oportunidad... Aquí...
Entonces respira... Profundamente...
Entonces busca una razón...