Traducción de la letra de la canción This Aching Isolation - Enochian Theory

This Aching Isolation (original)

Chance upon chance, Moments divided by movements,
Withdrawing further into… The old womb of senselessness…
For so many years, Still ubiquitous
«So here is my advice to you… cut the umbilical and float freely…
here with me.»
But in doing so… you’re really just letting go… of this world…
to me, that’s quite absurd…
Couldn’t do it… could you?
Lacking vertebrae…
Petition the skies with hands held high…
I think, But what do i know?
Yet see it time and again,
Petition the skies with hands held high…
Seeking…
Something…
More…
Ignite the skies shows a lunacy,
Repeating their words, Just doesn’t fit today with me…
Modern Fables, still a curiosity.
And I’m amazed, you still… have power…
I’ll make a deal with you and you show me a miracle.
Make me feel like it’s all for something.
Forgive me, I’m skeptical… but let’s take a look at this… logically,
rational
You would have thought… No wait, you would have thought…
«And here is my advice to you… come and be cynical.
Isolated and frustrated»
Care to expand on a thing or two?
Make me give a… care.
I don’t mean to complain…
I can guess but how would i know?
(So I’ll) Petition the skies with hands held high…
Ignite the skies shows a lunacy,
A god disabled, Logically.
And I’m amazed, you still… have power…

This Aching Isolation (traducción)

Azar sobre azar, Momentos divididos por movimientos,
Retirándose más hacia... El viejo útero de la insensatez...
Durante tantos años, sigue siendo omnipresente
«Así que aquí está mi consejo para ti… corta el umbilical y flota libremente…
aquí conmigo."
Pero al hacerlo... en realidad estás soltándote... de este mundo...
para mí, eso es bastante absurdo...
No podría hacerlo... ¿podrías?
Careciendo de vértebras...
Petición a los cielos con las manos en alto...
Pienso, pero ¿qué sé yo?
Sin embargo, verlo una y otra vez,
Petición a los cielos con las manos en alto...
Buscando…
Algo…
Más…
Encender los cielos muestra una locura,
Repitiendo sus palabras, Simplemente no encaja hoy conmigo...
Fábulas modernas, todavía una curiosidad.
Y estoy asombrado, todavía... tienes poder...
Haré un trato contigo y me mostrarás un milagro.
Hazme sentir que todo es por algo.
Perdóname, soy escéptico... pero echemos un vistazo a esto... lógicamente,
racional
Habrías pensado… No, espera, habrías pensado…
«Y aquí está mi consejo para ti… ven y sé cínico.
Aislado y frustrado»
¿Te importa expandirte en una cosa o dos?
Hazme dar un... cuidado.
No es mi intención quejarme...
Puedo adivinar, pero ¿cómo lo sabría?
(Así que) haré una petición a los cielos con las manos en alto...
Encender los cielos muestra una locura,
Un dios inhabilitado, Lógicamente.
Y estoy asombrado, todavía... tienes poder...