Traducción de la letra de la canción Vaghissima sembianza: Vaghissima sembianza - Enrico Caruso

Vaghissima sembianza: Vaghissima sembianza (original)

Vaghissima sembianza d’antica donna amata
Chi, dunque, v’ha ritratta con tanta simiglianza
Ch’io guardo, e parlo, e credo d’avervi a me
Davanti come ai bei dì d’amor?
La cara rimembranza che in cor mi s'è destata
Si ardente v’ha già fatta rinascer la speranza
Che un bacio, un voto, un grido d’amore…
Più non chiedo a lei che muta è ognor

Vaghissima sembianza: Vaghissima sembianza (traducción)

Muy vaga apariencia de una antigua mujer amada.
¿Quién, pues, os ha retratado con tanta semejanza
miro, y hablo, y creo que te tengo conmigo
¿Frente a los hermosos días del amor?
El querido recuerdo que ha despertado en mi corazón
Es ardiente que ya ha renacido la esperanza
Que beso, que voto, que grito de amor...
Ya no le pregunto que cambio es todo el mundo