Traducción de la letra de la canción Wandering Stranger - Entrance

Wandering Stranger (original)

I’m-I'm a wandering stranger
Honey yes in
Honey yes indeed
I’m a wandering stranger
Honey yes indeed
Who’s got every little thing
That a wandering stranger needs
Who might stop in Memphis
California
California bound
Who might stop in Memphis
California bound
Who might reach the ocean
And turn right back around
Momma, momma
I believe your son is
I beleive your son is gone
I said momma, momma
I believe your son is gone
I saw him leaving, momma
With his long coat on
Put my collar up baby
My back against the
Back against the wind
Put my collar up baby
My back against the wind
Ain’t it hard to tell
When I’ll be back here again
Cause I’m a wandering stranger
That’s just what I
That’s just what I am
I’m a wandering stranger
That’s just what I am
And if you want to try to change me, momma
Leave you where you stand
Understand?
If you see me walking
Talking to my
Talking to myself
If you see me walking
Talking to myself
It’s cause I don’t need you, momma
I don’t need nobody else
I’m going away, baby
Don’t you wanna
Don’t you wanna go
I’m going away, baby
Don’t you want to go
We can stop in New Orleans
On the way back to Chicago
Sweet home Chicago
Let me tell you something
Keep it to your
Keep it to yourself
Let me tell you something
Keep it to yourself
Don’t tell your new boyfriend
Don’t tell nobody else
If I ever find a home
Wherever it may
Wherever it may be
If I ever find a home
Wherever it may be
You’ll be always welcome, momma
To come spend the night with me
But I’m leaving in the morning
Ain’t it just my
Ain’t it just my stlye
Oh leaving in the morning
Ain’t it just my stlye
I’m gonna feel so much better, momma
With another thousand miles
A little red suitcase
Try to keep it
Try to keep it locked
A little red suitcase
Try to keep it locked
But it seems so heavy, momma
You know it just ain’t right
If you wanna live easy
Pack your clothes with
Pack your clothes with mine
If you wanna live easy
Pack your clothes with mine
And if you wanna stay hard, momma
Tell you where I’m going
You see me coming
Please unlock your
Please unlock your door
If you see me coming
Please unlock your doors
And don’t treat me like no stranger, momma
I’ve been here before
You say you like me crazy
You glad I lost my
Glad I lost my mind
You like me crazy
And you glad I lost my mind
You’re gonna be so glad
When I’m on my way down the line
I’m just trying to tell it
Like you know it
Like you know it is
I’m just trying to tell it
Like you know it is
So fix me one more drink, momma
And give Mr. Entrance one more kiss
I’ll soon be standing
By the highway
By the highway side
Oh, I’ll soon be standing
By the highway side
Watching the parade of strangers
Pass this wanderer by
I’ll be leaving in the morning
Yeah you know it
Yeah you know it’s true
I’ll be leaving in the morning
Yeah you know it’s true
Cause I’m a wandering stranger, momma
And I’m so sick of you
Cause you look at me like I’m the
Strangest wanderer
The strangest wanderer you’ve ever seen
You look at me like I’m the
Strangest wanderer you’ve ever seen
And I got so strange
From going where you ain’t never been
And I’m proud to be leaving again

(traducción)

Soy-soy un extraño errante
Cariño sí en
Cariño, sí, de hecho
Soy un extraño errante
Cariño, sí, de hecho
¿Quién tiene cada pequeña cosa?
Que un extraño errante necesita
Quién podría detenerse en Memphis
California
con destino a california
Quién podría detenerse en Memphis
con destino a california
¿Quién podría llegar al océano?
Y dar la vuelta a la derecha
mamá, mamá
Creo que tu hijo es
creo que tu hijo se ha ido
Dije mamá, mamá
creo que tu hijo se ha ido
Lo vi irse, mami
Con su abrigo largo puesto
Pon mi cuello arriba bebe
Mi espalda contra el
De vuelta contra el viento
Pon mi cuello arriba bebe
Mi espalda contra el viento
¿No es difícil de decir?
¿Cuándo volveré aquí?
Porque soy un extraño errante
eso es justo lo que yo
Eso es justo lo que soy
Soy un extraño errante
Eso es justo lo que soy
Y si quieres intentar cambiarme, mami
Dejarte donde estás parado
¿Entender?
Si me ves caminando
hablando con mi
Hablando conmigo mismo
Si me ves caminando
Hablando conmigo mismo
Es porque no te necesito, mamá
No necesito a nadie más
me voy, nena
no quieres
no quieres ir
me voy, nena
no quieres ir
Podemos parar en Nueva Orleans
En el camino de regreso a Chicago
Dulce hogar Chicago
Déjame decirte algo
Guárdelo a su
Guárdatelo para ti mismo
Déjame decirte algo
Guárdatelo para ti mismo
no le digas a tu nuevo novio
no le digas a nadie mas
Si alguna vez encuentro un hogar
Dondequiera que pueda
Donde quiera que sea
Si alguna vez encuentro un hogar
Donde quiera que sea
Siempre serás bienvenida, mamá
Para venir a pasar la noche conmigo
Pero me voy por la mañana
¿No es solo mi
¿No es solo mi estilo?
Oh saliendo por la mañana
¿No es solo mi estilo?
Me voy a sentir mucho mejor, mamá
Con otras mil millas
Una pequeña maleta roja
Intenta mantenerlo
Intenta mantenerlo bloqueado
Una pequeña maleta roja
Intenta mantenerlo bloqueado
Pero parece tan pesado, mamá
sabes que no está bien
Si quieres vivir fácil
Empaca tu ropa con
Empaca tu ropa con la mía
Si quieres vivir fácil
Empaca tu ropa con la mía
Y si quieres permanecer duro, mamá
Dile a dónde voy
Me ves venir
Por favor, desbloquee su
Por favor abre tu puerta
Si me ves venir
Por favor abre tus puertas
Y no me trates como a un extraño, mamá
He estado aqui antes
Dices que te gusto loco
Te alegras de haber perdido mi
Me alegro de haber perdido la cabeza
te gusto loco
Y te alegras de haber perdido la cabeza
Vas a estar tan contento
Cuando estoy en mi camino por la línea
solo estoy tratando de decirlo
como si lo supieras
como sabes que es
solo estoy tratando de decirlo
como sabes que es
Así que prepárame un trago más, mamá
Y dale al Sr. Entrada un beso más
pronto estaré de pie
Por la carretera
Por el lado de la carretera
Oh, pronto estaré de pie
Por el lado de la carretera
Viendo el desfile de extraños
Pase este vagabundo por
me iré por la mañana
si lo sabes
Sí, sabes que es verdad
me iré por la mañana
Sí, sabes que es verdad
Porque soy un extraño errante, mamá
Y estoy tan harta de ti
Porque me miras como si fuera el
vagabundo más extraño
El vagabundo más extraño que hayas visto
Me miras como si fuera el
El vagabundo más extraño que hayas visto
Y me puse tan extraño
De ir a donde nunca has estado
Y estoy orgulloso de irme de nuevo