Traducción de la letra de la canción Little Bird - Eric Bachmann

Little Bird (original)

Along the crowded roads of ruin
Among the throngs of old cliches
A gentle bird of grace and beauty
Came down to sing a sweet refrain
Won’t you fly away with me?
Won’t you fly away with me?
She circled over through the evening
As we traveled sorrow bound
And offered up her wings for using
But we could not lift off the ground
Won’t you fly away with me?
Won’t you fly away with me?
Cause nothing here ever changes
It’s the same old thing everyday
Don’t you know little birdy
You’re the only one worth your wait
Some people search every corner
To find the place where they belong
Many fall back out of order
Many more go down alone
So, won’t you fly away with me?
Don’t you fly away from me Cause all the leaves on the street are blowin 'round and the sky is gray
And if you leave, I believe we’d all just wither and fade away
Cause nothing ever changes
It’s the same old thing everyday
Don’t you know, little birdy
You’re the only one worth your wait

(traducción)

A lo largo de los caminos llenos de gente de la ruina
Entre la multitud de viejos clichés
Un pájaro gentil de gracia y belleza.
Bajó a cantar un estribillo dulce
¿No vas a volar conmigo?
¿No vas a volar conmigo?
Ella dio vueltas a través de la noche
Mientras viajábamos atados al dolor
Y ofreció sus alas para usar
Pero no pudimos despegar del suelo
¿No vas a volar conmigo?
¿No vas a volar conmigo?
Porque nada aquí cambia nunca
Es lo mismo de siempre todos los días
¿No sabes pajarito?
Eres el único que vale la pena esperar
Algunas personas buscan en todos los rincones
Para encontrar el lugar al que pertenecen
Muchos vuelven a caer fuera de servicio
Muchos más bajan solos
Entonces, ¿no vas a volar conmigo?
No vueles lejos de mí Porque todas las hojas en la calle están volando y el cielo es gris
Y si te vas, creo que todos nos marchitaremos y desapareceremos
Porque nada cambia nunca
Es lo mismo de siempre todos los días
¿No lo sabes, pajarito?
Eres el único que vale la pena esperar