Letras de I'm Through With Love - Eric Carmen

I'm Through With Love (original)

I put away your photograph
And turn out all the lights
But I can’t seem to make myself forget
'cause every time I close my eyes
And see your face again
I realize that’s all that I have left
I’m through with love
I’m through with pain
Don’t wanna feel that way again
'cause if you’re gone for good
I’ll never be the same
I thought that what we had was real
But maybe I’m a fool
Who only sees the things he wants to see
'cause it seems that when I need you most
I find myself alone
And I know that’s not the way love’s supposed to be
I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend
I’m through with love, my friend
Well, maybe someday if the feeling comes again
I won’t remember how it hurt but until then
I’m through with love
I’m through with pain
Don’t wanna feel that way again
'cause if you’re gone for good
I’ll never be the same
I’m through with love
And sad goodbyes
Can’t take the lows
Don’t want those highs
This heart needs time to mend
'cause if we’ve reached the end
Till I can feel again
I’m through with love, my friend

(traducción)

Guardo tu fotografía
Y apaga todas las luces
Pero parece que no puedo hacerme olvidar
porque cada vez que cierro los ojos
Y ver tu cara otra vez
Me doy cuenta de que eso es todo lo que me queda
He terminado con amor
he terminado con el dolor
No quiero sentirme así otra vez
porque si te has ido para siempre
Nunca seré el mismo
Pensé que lo que teníamos era real
Pero tal vez soy un tonto
Quien solo ve las cosas que quiere ver
porque parece que cuando más te necesito
me encuentro solo
Y sé que no es así como se supone que debe ser el amor
He terminado con amor
y tristes despedidas
No puedo tomar los mínimos
No quiero esos altos
Este corazón necesita tiempo para repararse
He terminado con el amor, mi amigo
Bueno, tal vez algún día si el sentimiento vuelve
No recordaré cómo me dolió, pero hasta entonces
He terminado con amor
he terminado con el dolor
No quiero sentirme así otra vez
porque si te has ido para siempre
Nunca seré el mismo
He terminado con amor
y tristes despedidas
No puedo tomar los mínimos
No quiero esos altos
Este corazón necesita tiempo para repararse
porque si hemos llegado al final
Hasta que pueda sentir de nuevo
He terminado con el amor, mi amigo