Traducción de la letra de la canción You Took Me All The Way - Eric Carmen

You Took Me All The Way (original)

When we made love tonight
I swear it felt just like the first time
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
In all of my life, there’s no one else
You’re still the one
And when you touch me now
The world stands still just like the night when
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
In all of my life, there’s no one else
You’re still the one
I recall when I looked into your eyes
Ooh, I knew it was meant to be
Then you pulled your body close to mine
Ooh, I shivered when you whispered
«Please»
(Come on)
«Please»
(Come On)
«I need to know what it’s really like, come on»
(Come on)
«Come on»
(Come on)
I’ll show you what it’s really like
I’ll show you what it’s like
I’m gonna show you my love
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
In all of my life, there’s no one else
You’re still the one
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long
You took me all the way
I heard you say
You know we can’t be wrong
So take me all the way
I need you now
I’ve wanted you so long

You Took Me All The Way (traducción)

Cuando hicimos el amor esta noche
Te juro que se sintió como la primera vez
Me llevaste hasta el final
Te escuche decir
Sabes que no podemos estar equivocados
Así que llévame hasta el final
Te necesito ahora
te he querido tanto tiempo
En toda mi vida, no hay nadie más
Sigues siendo el único
Y cuando me tocas ahora
El mundo se detiene como la noche en que
Me llevaste hasta el final
Te escuche decir
Sabes que no podemos estar equivocados
Así que llévame hasta el final
Te necesito ahora
te he querido tanto tiempo
En toda mi vida, no hay nadie más
Sigues siendo el único
Recuerdo cuando te miré a los ojos
Ooh, sabía que estaba destinado a ser
Entonces acercaste tu cuerpo al mío
Ooh, me estremecí cuando susurraste
"Por favor"
(Vamos)
"Por favor"
(Vamos)
«Necesito saber cómo es realmente, vamos»
(Vamos)
"Vamos"
(Vamos)
Te mostraré cómo es realmente
Te mostraré cómo es
Te voy a mostrar mi amor
Me llevaste hasta el final
Te escuche decir
Sabes que no podemos estar equivocados
Así que llévame hasta el final
Te necesito ahora
te he querido tanto tiempo
En toda mi vida, no hay nadie más
Sigues siendo el único
Me llevaste hasta el final
Te escuche decir
Sabes que no podemos estar equivocados
Así que llévame hasta el final
Te necesito ahora
te he querido tanto tiempo
Me llevaste hasta el final
Te escuche decir
Sabes que no podemos estar equivocados
Así que llévame hasta el final
Te necesito ahora
te he querido tanto tiempo