Traducción de la letra de la canción I Just Break 'Em - Eric Heatherly

I Just Break 'Em (original)

Whenever I see a line I gotta cross it
Well you can take that stop sign mister and toss it
Put me in a 9 to 5
I won’t come back alive
Show me roads not taken and I’ll take 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em
Say it can’t be done and I’ll do it
You can tell me that it’s useless and I’ll use it
And you listen to tired advice
And you won’t get no place nice
If I don’t know the moves, I’ll just fake 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em
Let me go and get in it
Let me roll no limit
Yeah I’m a get me some dice, I don’t think twice
I’ll shake 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em
Try to shut me down and I’ll fire up
I won’t be pigeonholed by some old higher-up
I just do what I gotta do
Only way around is straight on through
And if you think I’ll ever change, you’re mistaken
I didn’t make the rules, I just break 'em
Let me go and get in it
Let me roll no limit
Yeah I’m a get me some dice, I don’t think twice
I’ll shake 'em
I didn’t make the rules, baby I just break 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em

I Just Break 'Em (traducción)

Cada vez que veo una línea, tengo que cruzarla
Bueno, puede tomar esa señal de alto, señor, y tirarla.
Ponme en un 9 a 5
no volveré con vida
Muéstrame caminos no tomados y los tomaré
Yo no hice las reglas, solo las rompí
Di que no se puede hacer y lo haré
Puedes decirme que es inútil y lo usaré
Y escuchas consejos cansados
Y no obtendrás ningún lugar agradable
Si no sé los movimientos, simplemente los fingiré.
Yo no hice las reglas, solo las rompí
Déjame ir y entrar
Déjame rodar sin límite
Sí, voy a conseguirme algunos dados, no lo pienso dos veces
los sacudiré
Yo no hice las reglas, solo las rompí
Intenta apagarme y encenderé
No seré encasillado por algún viejo superior
Solo hago lo que tengo que hacer
El único camino es directo a través
Y si crees que alguna vez cambiaré, te equivocas
Yo no hice las reglas, solo las rompí
Déjame ir y entrar
Déjame rodar sin límite
Sí, voy a conseguirme algunos dados, no lo pienso dos veces
los sacudiré
Yo no hice las reglas, nena, solo las rompo
Yo no hice las reglas, solo las rompí