Traducción de la letra de la canción Niche - Eric Reprid

Niche (original)

Jumpin' out the whip shit’s cold
Watchin' my step ground froze
Most my days spent lone
Same with my bro, he knows
Gotta pay dues
Walkin' in mud, you can check my shoes
Tryna bite this might chip yo tooth
Tryna come with, you fake, no room
Went and made that deal
This shit gon' pay bills
Time be on my ass, 'bout to pull a stunt like Copperfield
Wanna see Holly’s hills
That bitch got heat for real
Sad, lookin' past the windowsill
I been thinkin' bout the same shit still
Gonna hit the I-5
It won’t be no shock
I’ve been plannin' for a while now
No sign tell me stop
One day we gonna climb your top five
Grow with every drop
All night you just wanna get high
Next day you forgot
Thought I told you that
This my niche
Play my role, what you hold?
Lil' boy best don’t reach
Yo shit dirt, you get curved
I just sew and reap
With that ease, hella clean
Rips all on yo knees
That’s that work, when you hurt
My head full of steam
I got lucid dreams
I make movie scenes
This not new to me
Greed gon' kill like Scream
Ego my enemy
My heat got entropy
It’s all just chemistry
Lemonade sippin'
I was in the class tryna get my wishes
Dirt on my plate, so I had to clean dishes
Knew that I’ma do this, I just had that feelin'
You ain’t gon' live like me
These heights be too frightening
They opinion be too trifling
Don’t like love, only do the flings
I think
She the one, she the one, she the one for me
She the one, she the one, she the one I need
Then I think «fuck that bitch»
I just want to fuck, gotta scratch that itch
Only 19, love don’t make no sense
I don’t want to ask where all my time went
I told you
This my niche
Play my role, what you hold?
Lil boy best don’t reach
Yo shit dirt, you get curved
I just sew and reap
With that ease, hella clean
Rips all on yo knees
That’s that work, when you hurt
My head full of steam
I got lucid dreams
I make movie scenes
This not new to me
Greed gon' kill like Scream
Ego my enemy
My heat got entropy
It’s all just chemistry
Gonna hit the I-5
It won’t be no shock
I’ve been plannin' for a while now
No sign tell me stop
One day we gon' climb your top five
Grow with every drop
All night you just wanna get high
Next day you forgot
Thought I told you that
This my niche
Play my role, what you hold?
Lil' boy best don’t reach
Yo shit dirt, you get curved
I just sew and reap
With that ease, hella clean
Rips all on yo knees
That’s that work, when you hurt
My head full of steam
I got lucid dreams
I make movie scenes
This not new to me
Greed gon' kill like Scream
Ego my enemy
My heat got entropy
It’s all just chemistry

Niche (traducción)

Jumpin 'fuera de la mierda de látigo frío
viendo mi paso congelado
La mayoría de mis días los pasé solo
Lo mismo con mi hermano, él sabe
tengo que pagar cuotas
Caminando en el barro, puedes revisar mis zapatos
Tryna muerde esto podría astillar tu diente
Tryna viene contigo, falso, no hay espacio
Fui e hice ese trato
Esta mierda va a pagar facturas
Es hora de estar en mi trasero, a punto de hacer un truco como Copperfield
Quiero ver las colinas de Holly
Esa perra tiene calor de verdad
Triste, mirando más allá del alféizar de la ventana
He estado pensando en la misma mierda todavía
Voy a golpear la I-5
No será ningún shock
He estado planeando por un tiempo ahora
Ninguna señal, dime que pare
Un día vamos a escalar tus cinco primeros
Crecer con cada gota
Toda la noche solo quieres drogarte
Al día siguiente te olvidaste
Pensé que te había dicho eso
Este es mi nicho
Juega mi papel, ¿qué tienes?
Lil' boy es mejor que no alcances
Tu mierda de tierra, te vuelves curvo
Solo coso y cosecho
Con esa facilidad, hella clean
Rasga todo en las rodillas
Ese es ese trabajo, cuando duele
Mi cabeza llena de vapor
tengo sueños lúcidos
hago escenas de peliculas
Esto no es nuevo para mí
La avaricia va a matar como Scream
Ego mi enemigo
Mi calor tiene entropía
todo es solo quimica
bebiendo limonada
yo estaba en la clase tratando de conseguir mis deseos
Suciedad en mi plato, así que tuve que lavar los platos
Sabía que iba a hacer esto, solo tenía ese sentimiento
No vas a vivir como yo
Estas alturas son demasiado aterradoras
Su opinión es demasiado insignificante
No me gusta el amor, solo hacer aventuras
Pienso
ella la indicada, ella la indicada, ella la indicada para mí
Ella la única, ella la única, ella la que necesito
Entonces pienso «que se joda esa perra»
solo quiero follar, tengo que rascarme esa picazón
Solo 19, el amor no tiene sentido
No quiero preguntar a dónde se fue todo mi tiempo
Te dije
Este es mi nicho
Juega mi papel, ¿qué tienes?
Lil boy es mejor que no alcances
Tu mierda de tierra, te vuelves curvo
Solo coso y cosecho
Con esa facilidad, hella clean
Rasga todo en las rodillas
Ese es ese trabajo, cuando duele
Mi cabeza llena de vapor
tengo sueños lúcidos
hago escenas de peliculas
Esto no es nuevo para mí
La avaricia va a matar como Scream
Ego mi enemigo
Mi calor tiene entropía
todo es solo quimica
Voy a golpear la I-5
No será ningún shock
He estado planeando por un tiempo ahora
Ninguna señal, dime que pare
Un día escalaremos tus cinco primeros
Crecer con cada gota
Toda la noche solo quieres drogarte
Al día siguiente te olvidaste
Pensé que te había dicho eso
Este es mi nicho
Juega mi papel, ¿qué tienes?
Lil' boy es mejor que no alcances
Tu mierda de tierra, te vuelves curvo
Solo coso y cosecho
Con esa facilidad, hella clean
Rasga todo en las rodillas
Ese es ese trabajo, cuando duele
Mi cabeza llena de vapor
tengo sueños lúcidos
hago escenas de peliculas
Esto no es nuevo para mí
La avaricia va a matar como Scream
Ego mi enemigo
Mi calor tiene entropía
todo es solo quimica