Traducción de la letra de la canción Cold World - Eric Reprid

Cold World (original)

My head so messed up but I can’t fold to no fear
Got sights set right up on these bands that I’m gon' use to wipe tears
5 years still stickin' to the plans I made when I was a jit
Told moms I can’t go live no normal life won’t stop 'till I’m rich
Said where were you when I was down bad
Now the money comin' to me so fast
Left the ho she a big dub straight forward with it I won’t go back
Everybody livin' better I still remember times we done broke down
Plotted on this come up I gotta get a bag for the fam now but
I got nobody to lean on got a cold hart in a cold world
Ever since you left I don’t know what’s nxt I ain’t found closure
I keep a knife in my chest just to cut hoes off I don’t know 'em
Leavin' a bitch in the past I gotta go now it’s over
Left me out here grievin'
Shit don’t add up baby I’mma get even
It’s a cold world baby and I’m just gettin' heated
Said I’m the only one I ever really needed
I gotta find a way outta this fuckin' position
I stay with the gang and don’t stress 'bout no bitches
I took all my pain and I put it in records they turn up the speaker I turn it
to riches
When I’m alone the past come back to haunt me so I feel like turnin' that boy
to a Casper
When I’m off whiskey I feel like myself and I’ll turn that bitch up cause it
really don’t matter
I got my mind on the money
Paranoid they all look at me funny
Stressed out so my liver stay muddy
Pipe down you won’t take nothin' from me
I don’t need nobody to love me
I don’t ever put nobody above me
Did the time you can’t say that I’m lucky
Shit done changed bitch stay away from me
I got nobody to lean on got a cold heart in a cold world
Ever since you left I don’t know what’s next I ain’t found closure
I keep a knife in my chest just to cut hoes off I don’t know 'em
Leavin' a bitch in the past I gotta go now it’s over
Left me out here grievin'
Shit don’t add up baby I’mma get even
It’s a cold world baby and I’m just gettin' heated
Said I’m the only one I ever really needed

Cold World (traducción)

Mi cabeza está tan desordenada pero no puedo doblarme sin miedo
Tengo la vista puesta en estas bandas que voy a usar para limpiar las lágrimas
5 años sigo apegado a los planes que hice cuando era un jit
Le dije a las mamás que no puedo ir a vivir una vida normal no se detendrá hasta que sea rico
Dijo dónde estabas cuando estaba mal
Ahora el dinero me llega tan rápido
Dejó el ho ella un gran doblaje directo con él no volveré
Todo el mundo vive mejor. Todavía recuerdo las veces que nos derrumbamos.
Trazado en esto, tengo que comprar una bolsa para la familia ahora, pero
No tengo a nadie en quien apoyarme Tengo un ciervo frío en un mundo frío
Desde que te fuiste, no sé qué sigue, no he encontrado el cierre
Guardo un cuchillo en mi pecho solo para cortar azadas, no las conozco
Dejando una perra en el pasado, tengo que irme, ahora se acabó
Me dejó aquí afligido
Mierda, no se suman, bebé, voy a desquitarme
Es un mundo frío bebé y me estoy calentando
Dije que soy el único que realmente necesitaba
Tengo que encontrar una forma de salir de esta maldita posición
Me quedo con la pandilla y no me estreso por las perras
Tomé todo mi dolor y lo puse en los registros, suben el altavoz, lo enciendo
a las riquezas
Cuando estoy solo, el pasado vuelve para perseguirme, así que tengo ganas de convertir a ese chico
a un Casper
Cuando estoy sin whisky, me siento como yo mismo y encenderé a esa perra porque
realmente no importa
Tengo mi mente en el dinero
Paranoicos todos me miran raro
Estresado para que mi hígado permanezca embarrado
Relájate, no me quitarás nada
No necesito que nadie me ame
Nunca pongo a nadie por encima de mí
¿Alguna vez no puedes decir que tengo suerte?
Mierda hecha perra cambiada aléjate de mí
No tengo a nadie en quien apoyarme Tengo un corazón frío en un mundo frío
Desde que te fuiste, no sé qué sigue, no he encontrado el cierre
Guardo un cuchillo en mi pecho solo para cortar azadas, no las conozco
Dejando una perra en el pasado, tengo que irme, ahora se acabó
Me dejó aquí afligido
Mierda, no se suman, bebé, voy a desquitarme
Es un mundo frío bebé y me estoy calentando
Dije que soy el único que realmente necesitaba