Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Eric Reprid

Nobody Knows (original)

Baby I’m hollow
Found peace in a bottle
Can’t tell you the sorrows
Inside of my head
I’ll see you tomorrow
I hide all my problems
I never liked talkin'
Not even with friends
The liquor I’m mixin'
Lil' shawty a vixen
I’m tryna get in it
To clear up my head
Got people I live for
Got dreams I would die for
An eye for an eye for all
The people I hate
'Cause I’m alone and nobody else knows it
I pour a glass of whiskey so I don’t have to show it
And I got pain and nobody else knows it
I poured a glass of whisky but I still can’t control it
And I hate that I fake the smilin'
But thre’s a lot of things that nobody knows
And I don’t recommend you pryin'
About things you
Don’t know
Baby I’m hollow
I finished the bottle
I still got these sorrows
Inside of my head
Won’t see you tomorrow
I think it’s a problem
I do this shit often
Not even with friends
Lil' shawty a vixen
I went and got in it
She off of my hit list
And she inside my bed
Got people I’d die for
They say I should live more
Can’t see all the good
When I be feelin' this hate
'Cause I’m alone and nobody else knows it
I pour a glass of whiskey so I don’t have to show it
And I got pain and nobody else knows it
I poured a glass of whiskey but I still can’t control it
And I hate that I fake the smilin'
But there’s a lot of things that nobody knows
And I don’t recommend you pryin'
About things you
Don’t know

(traducción)

Nena, estoy hueca
Encontré la paz en una botella
No puedo decirte las penas
Dentro de mi cabeza
Te veré mañana
Escondo todos mis problemas
Nunca me gustó hablar
Ni siquiera con amigos
El licor que estoy mezclando
Lil 'shawty a zorra
Estoy tratando de entrar
Para aclarar mi cabeza
Tengo gente por la que vivo
Tengo sueños por los que moriría
Ojo por ojo para todos
La gente que odio
Porque estoy solo y nadie más lo sabe
Sirvo un vaso de whisky para no tener que mostrarlo
Y tengo dolor y nadie más lo sabe
Me serví un vaso de whisky pero todavía no puedo controlarlo
Y odio que finjo la sonrisa
Pero hay muchas cosas que nadie sabe
Y no te recomiendo entrometerte
sobre cosas que tu
no sé
Nena, estoy hueca
terminé la botella
Todavía tengo estas penas
Dentro de mi cabeza
no te veré mañana
creo que es un problema
Hago esta mierda a menudo
Ni siquiera con amigos
Lil 'shawty a zorra
Fui y me metí
Ella fuera de mi lista de éxitos
Y ella dentro de mi cama
Tengo gente por la que moriría
Dicen que debería vivir más
No puedo ver todo lo bueno
Cuando estoy sintiendo este odio
Porque estoy solo y nadie más lo sabe
Sirvo un vaso de whisky para no tener que mostrarlo
Y tengo dolor y nadie más lo sabe
Me serví un vaso de whisky pero todavía no puedo controlarlo
Y odio que finjo la sonrisa
Pero hay muchas cosas que nadie sabe
Y no te recomiendo entrometerte
sobre cosas que tu
no sé