Traducción de la letra de la canción 80 Proof - Eric Reprid

80 Proof (original)

Late night
I like chasin' bags in the late night
You want me to tell you that you all mine
That all these new girls don’t feel right
80 proof talkin' now you all mine
Know you don’t play both sides
And I don’t wanna waste your time
But I’m tryna see if you a rider
Sick of all the distance and I’m tryna be beside ya
Baby I’m too fucked up
I don’t know what I’m sayin' but I know I’m being honest
I know you be sprung up
I know you want love
But I
Told you wait
Please don’t run away
'Cause I don’t wanna rush into this thing
I’ll put these hoes away
For a rainy day
But first I gotta know if you gon' stay
Come take over my brain
'Cause I don’t wanna think
About this fuckin' ice cold world that we in
Heart full of all this hate
Fuck they lemonade
I lik sippin' 80 proof straight with no chase
Oh oh oh oh
I like sippin' 80 proof
Pour that shit up till I black out then I tll the truth
Fuck these runners and these stunners I just wanna know ya
One and done ‘em but I need someone to get up closer
This shit new to me you know
I don’t wanna lose my control
I swear that you found me at my lowest
When I’m sober I don’t ever show it
Told you wait
Please don’t run away
'Cause I don’t wanna rush into this thing
I’ll put these hoes away
For a rainy day
But first I gotta know if you gon' stay
Come take over my brain
'Cause I don’t wanna think
About this fuckin' ice cold world that we in
Heart full of all this hate
Fuck they lemonade
I like sippin' 80 proof straight with no chase
Oh oh oh oh
Baby I’m too fucked up
I don’t know what I’m sayin' but I know I’m being honest
I know you be sprung up
I know you want love
But I
Told you wait
Please don’t run away
'Cause I don’t wanna rush into this thing
I’ll put these hoes away
For a rainy day
But first I gotta know if you gon' stay
Come take over my brain
'Cause I don’t wanna think
About this fuckin' ice cold world that we in
Heart full of all this hate
Fuck they lemonade
I like sippin' 80 proof straight with no chase
Oh oh oh oh

(traducción)

Tarde en la noche
Me gusta perseguir bolsas a altas horas de la noche
Quieres que te diga que eres toda mia
Que todas estas chicas nuevas no se sienten bien
80 pruebas hablando ahora eres todo mío
Sé que no juegas en ambos lados
Y no quiero perder tu tiempo
Pero estoy tratando de ver si eres un jinete
Harto de toda la distancia y estoy tratando de estar a tu lado
Cariño, estoy demasiado jodido
No sé lo que estoy diciendo, pero sé que estoy siendo honesto
Sé que has brotado
Sé que quieres amor
Pero yo
te dije que esperaras
por favor no huyas
Porque no quiero apresurarme en esto
Voy a guardar estas azadas
Para un dia lluvioso
Pero primero tengo que saber si te vas a quedar
Ven a tomar el control de mi cerebro
Porque no quiero pensar
Sobre este maldito mundo helado en el que estamos
Corazón lleno de todo este odio
A la mierda la limonada
Me gusta beber 80 pruebas directamente sin persecución
Oh oh oh oh
Me gusta beber 80 pruebas
Vierta esa mierda hasta que me desmaye y luego diré la verdad
Que se jodan estos corredores y estos aturdidores, solo quiero conocerte
Uno y listo, pero necesito que alguien se acerque
Esta mierda es nueva para mí, ya sabes
No quiero perder mi control
Te juro que me encontraste en mi punto más bajo
Cuando estoy sobrio nunca lo muestro
te dije que esperaras
por favor no huyas
Porque no quiero apresurarme en esto
Voy a guardar estas azadas
Para un dia lluvioso
Pero primero tengo que saber si te vas a quedar
Ven a tomar el control de mi cerebro
Porque no quiero pensar
Sobre este maldito mundo helado en el que estamos
Corazón lleno de todo este odio
A la mierda la limonada
Me gusta beber 80 pruebas directamente sin persecución
Oh oh oh oh
Cariño, estoy demasiado jodido
No sé lo que estoy diciendo, pero sé que estoy siendo honesto
Sé que has brotado
Sé que quieres amor
Pero yo
te dije que esperaras
por favor no huyas
Porque no quiero apresurarme en esto
Voy a guardar estas azadas
Para un dia lluvioso
Pero primero tengo que saber si te vas a quedar
Ven a tomar el control de mi cerebro
Porque no quiero pensar
Sobre este maldito mundo helado en el que estamos
Corazón lleno de todo este odio
A la mierda la limonada
Me gusta beber 80 pruebas directamente sin persecución
Oh oh oh oh