Traducción de la letra de la canción Silinmeyen Hatıralar - Erkin Koray

Silinmeyen Hatıralar (original)

Silinmiyor gözlerimden o hatıralar
Uzadı bitmiyor o aylar yıllar
Öldür beni yaşamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum
Şimdi benim tek tesellim bir yudum şarap
Bunca yıldır ağlıyorum yetmez mi yarab?
Güldür beni ağlamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum

(traducción)

Esos recuerdos no se borran de mis ojos
No se hace largo, esos meses son años
matame no quiero vivir
No puedo tomar esta terrible experiencia aparte de ti
Ahora mi único consuelo es un sorbo de vino
He estado llorando todos estos años, ¿no es suficiente, yarab?
hazme reir no quiero llorar
No puedo tomar esta terrible experiencia aparte de ti