Traducción de la letra de la canción Don't Stay Too Long - Ernest Tubb

Don't Stay Too Long (original)

Don’t stay too long 'cause I’m too lonesome
Don’t stay too long 'cause I’m too blue
When you’re away I’m so downhearted
Don’t stay too long 'cause I love you
When you are here I’m so contented
Each minute is a joy for me
But when you go my heart starts crying
My darling won’t you heed my plea
Oh Billy Bird now
Your letters come but still I’m lonely
'Cause letters can’t erase my tears
In dreams I have my arms around you
The days and nights now seem like years
I’ll walk the floor and think about you
I just can’t find a thing to do
But when you’re near my life’s a pleasure
I can’t get by if I can’t have you
Don’t stay too long 'cause I’m too lonesome
Don’t stay too long 'cause I’m too blue
When you’re away I’m so downhearted
Don’t stay too long 'cause I love you

(traducción)

No te quedes demasiado porque estoy demasiado solo
No te quedes demasiado porque estoy demasiado triste
Cuando estás lejos, estoy tan desanimado
No te quedes mucho tiempo porque te amo
Cuando estás aquí estoy tan contento
Cada minuto es una alegría para mí
Pero cuando te vas mi corazón empieza a llorar
Cariño, ¿no prestarás atención a mi súplica?
Oh Billy Bird ahora
Tus cartas vienen pero todavía estoy solo
Porque las letras no pueden borrar mis lágrimas
En sueños tengo mis brazos a tu alrededor
Los días y las noches ahora parecen años
Caminaré por el piso y pensaré en ti
Simplemente no puedo encontrar nada que hacer
Pero cuando estás cerca de mi vida es un placer
No puedo pasar si no puedo tenerte
No te quedes demasiado porque estoy demasiado solo
No te quedes demasiado porque estoy demasiado triste
Cuando estás lejos, estoy tan desanimado
No te quedes mucho tiempo porque te amo