| Now I got a gal just different and though I know she’s true
| Ahora tengo una chica diferente y aunque sé que es verdad
|
| She’s never really happy that gal she’s feelin' blue
| Ella nunca está realmente feliz de que esa chica se sienta triste
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Pero sé que mi bebé me ama a su manera peculiar
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way
| Sí, mi bebé realmente me ama a su manera peculiar.
|
| Now I left her my apartment when I was out of town
| Ahora le dejé mi apartamento cuando estaba fuera de la ciudad
|
| When I got back I found that she had to burn the building down
| Cuando regresé, descubrí que tenía que quemar el edificio.
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Pero sé que mi bebé me ama a su manera peculiar
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way
| Sí, mi bebé realmente me ama a su manera peculiar.
|
| Now she took occurs and cooking and filled my heart with glee
| Ahora ella tomó y cocinó y llenó mi corazón de alegría
|
| Till I detected poison in the cake she baked for me
| Hasta que detecté veneno en el pastel que horneó para mí
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Pero sé que mi bebé me ama a su manera peculiar
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way
| Sí, mi bebé realmente me ama a su manera peculiar.
|
| Now she went down to the corner to catch a picture show
| Ahora bajó a la esquina para ver un espectáculo de imágenes
|
| She said I’ll see you later but that was twenty years ago
| Ella dijo te veré luego pero eso fue hace veinte años
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Pero sé que mi bebé me ama a su manera peculiar
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way | Sí, mi bebé realmente me ama a su manera peculiar. |