Traducción de la letra de la canción I'll Take a Backseat for You - Ernest Tubb

I'll Take a Backseat for You (original)

When life’s storms seem to shake you
And all your friends forsake you
I’ll still take a back seat for you
Though your troubles may be plenty
And in your pocket not one penny
I’ll still take a back seat for you
The kind of love I have for you dear
Is a love that comes right from my soul
It’s the kind that keeps on giving
And as long as I keep living
I’ll still take a back seat for you
Aww Billy Bird now
You may wind up in the gutter
Be turned down by your own mother
I’ll still take a back seat for you
Your whole family may disown you
Even claim they’ve never known you
I’ll still take a back seat for you
The kind of love I have for you dear
Is a love that comes right from my soul
It’s the kind that keeps on giving
And as long as I keep living
I’ll still take a back seat for you

(traducción)

Cuando las tormentas de la vida parecen sacudirte
Y todos tus amigos te abandonan
Todavía tomaré un asiento trasero para ti
Aunque tus problemas pueden ser muchos
Y en tu bolsillo ni un centavo
Todavía tomaré un asiento trasero para ti
El tipo de amor que tengo por ti querida
Es un amor que viene directamente de mi alma
Es del tipo que sigue dando
Y mientras siga viviendo
Todavía tomaré un asiento trasero para ti
Aww Billy Bird ahora
Puedes terminar en la cuneta
Ser rechazado por tu propia madre
Todavía tomaré un asiento trasero para ti
Toda tu familia puede repudiarte
Incluso afirman que nunca te han conocido
Todavía tomaré un asiento trasero para ti
El tipo de amor que tengo por ti querida
Es un amor que viene directamente de mi alma
Es del tipo que sigue dando
Y mientras siga viviendo
Todavía tomaré un asiento trasero para ti