Traducción de la letra de la canción Two In The Cold - Ernest Tubb

Two In The Cold (original)

You’re just across the room but we’re still a world apart
It’s as though we built a wall of ice around our hearts
We should speak because there’s so much to be talk
But we’re locked in a silence just two in the cold
We had two hearts that beat in perfect kind
One broke the pattern was it yours or was it mine
We need command to break but pride has its hold
So we set the world apart just two in the cold
We let our silly quarrel devide our hearts
And it has left us more than just a room apart
We need to talk because there’s so much to be talk
But we’re locked in a silence just two in the cold
We had two hearts…

Two In The Cold (traducción)

Estás al otro lado de la habitación, pero todavía somos un mundo aparte
Es como si construyéramos un muro de hielo alrededor de nuestros corazones.
Deberíamos hablar porque hay mucho de qué hablar
Pero estamos encerrados en un silencio solo dos en el frío
Teníamos dos corazones que latían a la perfección
Uno rompió el patrón, ¿era tuyo o era mío?
Necesitamos un comando para romper, pero el orgullo tiene su control
Así que separamos el mundo solo dos en el frío
Dejamos que nuestra pelea tonta divida nuestros corazones
Y nos ha dejado algo más que una habitación aparte
Necesitamos hablar porque hay mucho de lo que hablar.
Pero estamos encerrados en un silencio solo dos en el frío
Teníamos dos corazones...