Traducción de la letra de la canción Таблетка - ERSHOV

Таблетка (original)

Ты моя таблетка, принял — отключился
Знаешь, детка, меня бесят эти леди
Что ходят по барам мило, и типа любовь до гроба,
А ты ещё не любила, давай же, со мной попробуй
Ты таблетка, принял — отключился
Знаешь, детка, меня бесят эти леди
Что ходят по барам мило, и типа любовь до гроба,
А ты ещё не любила, давай же, со мной попробуй
Покажи вены, покажи боль
Я хочу напиться, покажи вой
Кровью на стенах пишем «любовь»
Пока ты льёшь воду, я бросаюсь в огонь
Мы на вершине — это Олимп
Считаем не ночи, считаем нули
Как медленный яд ты убьёшь изнутри
(Изнутри)
Смотри
(Смотри)
Ты моя таблетка, принял — отключился
Знаешь, детка, меня бесят эти леди
Что ходят по барам мило, и типа любовь до гроба,
А ты ещё не любила, давай же, со мной попробуй
Ты таблетка, принял — отключился
Знаешь, детка, меня бесят эти леди
Что ходят по барам мило, и типа любовь до гроба,
А ты ещё не любила, давай же, со мной попробуй

Таблетка (traducción)

Eres mi pastilla, la tomé, me desmayé
Ya sabes, cariño, estas damas me cabrean.
Que van bien a los bares, y como el amor hasta la tumba,
Y aún no has amado, vamos, prueba conmigo
Eres una pastilla, te la tomaste, te desmayaste
Ya sabes, cariño, estas damas me cabrean.
Que van bien a los bares, y como el amor hasta la tumba,
Y aún no has amado, vamos, prueba conmigo
Muestra las venas, muestra el dolor
Quiero emborracharme, mostrar aullido
Escribimos "amor" en las paredes con sangre
Mientras echas agua yo me tiro al fuego
Estamos en la cima - esto es Olympus
Contando no noches, contando ceros
Como un veneno lento que matas por dentro
(desde dentro)
Mirar
(Mirar)
Eres mi pastilla, la tomé, me desmayé
Ya sabes, cariño, estas damas me cabrean.
Que van bien a los bares, y como el amor hasta la tumba,
Y aún no has amado, vamos, prueba conmigo
Eres una pastilla, te la tomaste, te desmayaste
Ya sabes, cariño, estas damas me cabrean.
Que van bien a los bares, y como el amor hasta la tumba,
Y aún no has amado, vamos, prueba conmigo