Traducción de la letra de la canción Margaux - Erza Muqoli

Margaux (original)

Dans les cours d'école
Faut pas se leurrer
Les gens qui rigolent
Font parfois pleurer
Margaux avait l’air de
Venir des étoiles
Elle était sincère
Sincèrement spéciale
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
Quand lle est morose
C’st dans son carnet
Que Margaux dépose
Ses sombres pensées
Seule, elle assassine
À l’encre bleue
Ceux qui la piétinent
Ou ferment les yeux
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
C’est de toute époque
Dans tous les pays
Qu’un enfant se moque
D’un plus gentil
Ce matin normal
Soudain il a plu
Dans son journal
Margaux n'écrit plus
Elle était mal-aimée
Des jolis gens rangés
Elle était mal-aimée
Des copiés-collés
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre
Y’en a marre
Y’en a marre
Et y’en a marre

Margaux (traducción)

en los patios de las escuelas
no te engañes
gente que se ríe
a veces te hacen llorar
Margaux parecía
vienen de las estrellas
ella era sincera
Sinceramente especial
ella no era amada
Y tan mal vestido
La gente bonita se alineó
no lo queria
ella no era amada
Y tan mal vestido
El copiado y pegado
no se mantuvieron juntos
Margaux, maldices la vida por la noche
Margaux, pon el flow en la memoria
Margaux, si finalmente cambió
Margaux, pero el flujo la constriñe
Y estamos hartos...
Cuando ella está triste
esta en su libreta
Que los depósitos de Margaux
sus oscuros pensamientos
Sola, ella asesina
en tinta azul
Los que la pisotean
O cierra los ojos
ella no era amada
Y tan mal vestido
La gente bonita se alineó
no lo queria
ella no era amada
Y tan mal vestido
El copiado y pegado
no se mantuvieron juntos
Margaux, maldices la vida por la noche
Margaux, pon el flow en la memoria
Margaux, si finalmente cambió
Margaux, pero el flujo la constriñe
Y estamos hartos...
es de todos los tiempos
En todos los países
Deja que un niño se ría
de un mejor
Esta mañana normal
De repente llovió
en su diario
Margaux ya no escribe
ella no era amada
Gente guapa haciendo fila
ella no era amada
copiado y pegado
Margaux, maldices la vida por la noche
Margaux, pon el flow en la memoria
Margaux, si finalmente cambió
Margaux, pero el flujo la constriñe
Eso es suficiente
Estoy harto
Estoy harto
Eso es suficiente