Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tant qu'on est là, artista - Erza Muqoli. canción del álbum Erza Muqoli, en el genero ЭстрадаTant qu'on est là(original) |
| Les gens que l’on aime, le savent-t-ils au moins? |
| On attend qu’ils s’en aillent pour le leur dire enfin |
| À ne plus voir son voisin, on ne se voit plus soi |
| Pourquoi les gens qu’on aime ne l’entendent-t-ils pas? |
| Les gens que l’on aime, le savent-t-ils au moins? |
| Faudra pas s'étonner si l’amour s'éteint |
| J’ai pu louper des trains et m’en suis mâcher les doigts |
| Parfois les gens qu’on aime ne nous attendent pas |
| Tant qu’on est là |
| Tant qu’il est temps |
| De tout' ma voix |
| Je veux vous dire, vraiment |
| Tant qu’on est là |
| Tant qu’il est temps |
| Je vous aime |
| Immensément |
| Les gens que l’on aime, le savent-t-ils au moins? |
| On guérit bien des guerres d’une poignée de main |
| Dans nos maux quotidiens |
| Sommeille le soleil |
| Et pour les gens que j’aime, je le réveille |
| Tant qu’on est là |
| Tant qu’il est temps |
| De tout' ma voix |
| Je veux vous dire, vraiment |
| Tant qu’on est là |
| Tant qu’il est temps |
| Je vous aime |
| Immensément |
| Hein, ouh, hum |
| À la mère, à qui je dois tout |
| Mes sœurs, mes amies et vous |
| À mes amours |
| À mon frère, mon père, mon tout |
| Tant qu’on est là |
| Tant qu’il est temps |
| De toute ma voix |
| Je veux vous dire, vraiment |
| Tant qu’on est là |
| Tant qu’il est temps |
| Je vous aime |
| Immensément |
| (traducción) |
| Las personas que amamos, ¿al menos lo saben? |
| Esperamos a que se vayan para finalmente decirles |
| Para no ver más a tu prójimo, ya no te ves a ti mismo |
| ¿Por qué las personas que amas no pueden escucharlo? |
| Las personas que amamos, ¿al menos lo saben? |
| No debería sorprenderse si el amor se extingue |
| Podría haber perdido trenes y mordido mis dedos |
| A veces las personas que amamos no nos esperan |
| Mientras estemos aquí |
| Mientras sea el momento |
| con toda mi voz |
| quiero decirte, de verdad |
| Mientras estemos aquí |
| Mientras sea el momento |
| Os quiero |
| Inmensamente |
| Las personas que amamos, ¿al menos lo saben? |
| Muchas guerras se curan con un apretón de manos |
| En nuestros problemas diarios |
| duerme el sol |
| Y por la gente que amo, la despierto |
| Mientras estemos aquí |
| Mientras sea el momento |
| con toda mi voz |
| quiero decirte, de verdad |
| Mientras estemos aquí |
| Mientras sea el momento |
| Os quiero |
| Inmensamente |
| Oye, oh, eh |
| A la madre, a quien le debo todo |
| Mis hermanas, mis amigos y tú |
| a mis amores |
| A mi hermano, mi padre, mi todo |
| Mientras estemos aquí |
| Mientras sea el momento |
| con toda mi voz |
| quiero decirte, de verdad |
| Mientras estemos aquí |
| Mientras sea el momento |
| Os quiero |
| Inmensamente |