Traducción de la letra de la canción Leaving Brooklyn - Escondido

Leaving Brooklyn (original)

Leaving Brooklyn wasn’t an easy thing to do
The more I miss Brooklyn the more I miss you
Those kind eyes then I look right back at yours
Standing hours with stare at the floor
Leaving Brooklyn (ooooh)
Leaving Brooklyn (ooooh)
Those faded jeans you wore almost everyday
And the good books I had to throw away
Summer nights we’d sit and we talked
Trying to catch a breeze I promised we would walk
Leaving Brooklyn (ooooh)
Leaving Brooklyn (ooooh)
Leaving Brooklyn (ooooh)
Leaving Brooklyn (ooooh)
(ooooh)
(ooooh)
(ooooh)
Leaving Brooklyn wasn’t an easy thing to do
Is it that I miss Brooklyn more than you

Leaving Brooklyn (traducción)

Dejar Brooklyn no fue algo fácil de hacer
Cuanto más extraño a Brooklyn, más te extraño a ti
Esos ojos amables y luego miro directamente a los tuyos
Horas de pie con la mirada fija en el suelo
Dejando Brooklyn (ooooh)
Dejando Brooklyn (ooooh)
Esos jeans desteñidos que usabas casi todos los días
Y los buenos libros que tuve que tirar
Las noches de verano nos sentábamos y hablábamos
Tratando de tomar un poco de brisa prometí que caminaríamos
Dejando Brooklyn (ooooh)
Dejando Brooklyn (ooooh)
Dejando Brooklyn (ooooh)
Dejando Brooklyn (ooooh)
(ooooh)
(ooooh)
(ooooh)
Dejar Brooklyn no fue algo fácil de hacer
¿Es que extraño más a Brooklyn que a ti?