Traducción de la letra de la canción Nightmare in a Church - Eshtadur

Nightmare in a Church (original)

You close your eyes and imagine
Your drawing dreams
Listen to words from a sermon you´re not convinced
Why don’t you apply commandments?
You think you´re more than me
You kneel down pretending as devotee
Praying words from a sermon you´re not convinced
World is claiming your attention
You feel as sovereign
1Zealots and theists
How many are there
Complaining the living, complaining the dead
Utopias your fiction, a colony itself
Paying tithe for those
Who never need it
Your blind affection, the hungry, the slaves
Apostles' corruption, the rich and snakes
Th calyx murky, the incense as fog
You´r sweating, you’re having a nightmare in a church
Nightmare in a church
You´re muttering texts written by man
You´re whispering verses you don’t comprehend
Enslaving voices, being manipulate
What haste for wasting your Eden
The end of the pages and four deadly horses
Unusual events, not happened before
You think that you´re dreaming
But it´s something more
Illusions and madness, a nightmare in a church
Do you know you´re bleeding?
In your eyes appearing, through the darkest mind

Nightmare in a Church (traducción)

Cierras los ojos e imaginas
Tus sueños de dibujar
Escuche palabras de un sermón que no le convencen
¿Por qué no aplicas los mandamientos?
Crees que eres más que yo
Te arrodillas fingiendo ser devoto
Orando palabras de un sermón que no estás convencido
El mundo está reclamando tu atención
Te sientes como soberano
1 Fanáticos y teístas
Cuántos hay
Quejándose de los vivos, quejándose de los muertos
Utopías tu ficción, una colonia en sí misma
Pagar el diezmo por aquellos
Quien nunca lo necesita
Tu cariño ciego, los hambrientos, los esclavos
La corrupción de los apóstoles, los ricos y las serpientes
El cáliz turbio, el incienso como niebla
Estás sudando, estás teniendo una pesadilla en una iglesia
Pesadilla en una iglesia
Estás murmurando textos escritos por hombre
Estás susurrando versos que no comprendes
Voces esclavizantes, siendo manipuladas
Que prisa por desperdiciar tu Edén
El final de las páginas y cuatro caballos mortales
Eventos inusuales, no sucedidos antes
Crees que estas soñando
pero es algo mas
Ilusiones y locuras, una pesadilla en una iglesia
¿Sabes que estás sangrando?
En tus ojos apareciendo, a través de la mente más oscura