Traducción de la letra de la canción Take Me to the Morgue - Eshtadur

Take Me to the Morgue (original)

I saw myself sleeping
I don’t belong to here or there
Maybe I’m just dreaming
Or I belong to death
Madness, sickness, something more than illness
Drag me, take me to the morgue
I saw myself sleeping
I don’t belong to here or there
Maybe I’m just dreaming
Or I belong to death
An astral journey illusion
I feel no wind in an empty space
You have no more feelings
You have no more pain
Pain, pain
If I can’t return
This will be my throne
And forever will
Go thre, and take me to th morgue
Keep calm, we don’t have remorse
Go there, take me to the morgue
Keep calm, we don’t have remorse
I’m going so far away

Take Me to the Morgue (traducción)

me vi durmiendo
Yo no pertenezco a aquí ni a allá
Tal vez solo estoy soñando
O pertenezco a la muerte
Locura, enfermedad, algo más que enfermedad
Arrástrame, llévame a la morgue
me vi durmiendo
Yo no pertenezco a aquí ni a allá
Tal vez solo estoy soñando
O pertenezco a la muerte
Una ilusión de viaje astral
No siento viento en un espacio vacío
no tienes mas sentimientos
ya no tienes dolor
Dolor dolor
Si no puedo volver
este sera mi trono
y por siempre será
Ve allí y llévame a la morgue
Mantén la calma, no tenemos remordimientos.
Ve allí, llévame a la morgue
Mantén la calma, no tenemos remordimientos.
me voy tan lejos