Traducción de la letra de la canción Cruel Storm - Espers

Cruel Storm (original)

Oh, cruel storm
Cruel sailor, cruel land
They take what they’d sooner sell
To some foreign land
From my highest tower
I see just how he stands and sways
Whispered my lie
There is a happy land
For the weary maid
Oh, splendid lady
Steals time with your heels
I watched your eyes fill with delight
As your hounds take the wild fox down
You’re wicked, ugly
Wines placed at your side
The black thorns might be smarter
But then they might be free
Light darkness once more
Light my sailor’s home again
With a vaguely crueler kind
As light bleeds from the sky
I watch our heart die
Cold moonbeams lived my time
Pass, true loves, by once more
And it will be splendid

Cruel Storm (traducción)

Oh cruel tormenta
Cruel marinero, tierra cruel
Toman lo que preferirían vender
A alguna tierra extranjera
Desde mi torre más alta
Veo cómo se para y se balancea
Susurré mi mentira
Hay una tierra feliz
Para la criada cansada
Oh, espléndida dama
Roba tiempo con tus tacones
Vi tus ojos llenarse de alegría
Mientras tus sabuesos derriban al zorro salvaje
Eres malvado, feo
Vinos puestos a tu lado
Las espinas negras podrían ser más inteligentes
Pero entonces podrían ser libres
Luz oscuridad una vez más
Ilumina la casa de mi marinero otra vez
Con un tipo vagamente más cruel
Como la luz sangra del cielo
Veo nuestro corazón morir
Fríos rayos de luna vivieron mi tiempo
Pasad, amores verdaderos, por una vez más
Y será espléndido