Traducción de la letra de la canción Riding - Espers

Riding (original)

We’ve been riding all night and the skies that diminish are right to be known
We’ve been finding insight in what we knew to be right from the day we were born
Every day is the last, only further in time from the will of the past
So we circle and strive and reverse when we drive so we’ll never arrive
We were silent before, but we’re not anymore, now we’ll even the score
We’ll describe and dissect every secret effect that lay hid behind doors
There was time in the past to describe or outlast all that cluttered and cast
A dispirting light through our shallowing nights soon will never be right

(traducción)

Hemos estado cabalgando toda la noche y los cielos que disminuyen tienen razón para ser conocidos
Hemos estado descubriendo lo que sabíamos que era correcto desde el día en que nacimos.
Cada día es el último, solo que más lejos en el tiempo de la voluntad del pasado
Así que damos vueltas y nos esforzamos y retrocedemos cuando conducimos para que nunca lleguemos
Antes estábamos en silencio, pero ya no, ahora igualaremos el marcador
Describiremos y diseccionaremos cada efecto secreto que yacía escondido detrás de las puertas.
Hubo tiempo en el pasado para describir o sobrevivir a todo lo desordenado y fundido
Una luz desalentadora a través de nuestras noches superficiales pronto nunca estará bien