Traducción de la letra de la canción Dead King - Espers

Dead King (original)

take this scarred body
annoint his heirs
take a dollar for the crossing
from coins in his meal
souls slight of coin
slight of name
then i’ll meet you at the back gate
and greet you just the same
take to my side
and we’ll walk on to where the frost of the dead king
weigh heavy on the vine
long it’s been said
that the worlds
of a man be his woman
and his lands have retainers

(traducción)

toma este cuerpo lleno de cicatrices
ungir a sus herederos
tomar un dólar para el cruce
de monedas en su comida
almas ligeras de moneda
ligero de nombre
luego te veré en la puerta trasera
y saludarte igual
llevate a mi lado
y caminaremos hacia donde la escarcha del rey muerto
pesa mucho sobre la vid
mucho tiempo se ha dicho
que los mundos
de un hombre ser su mujer
y sus tierras tienen criados