Traducción de la letra de la canción Quivira - Essenger

Quivira (original)

I saw forever behind those eyes
Until you closed them
Now mine just rain on the pavement
I saw your car at the store last night
Felt my stomach turn
When I saw you leave with him
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
You know I see when you play those songs (right?)
I’m overthinking this
I wonder if I cross your mind
I’ll keep my phone underneath my bed
You know I’m full of shit
But I won’t slip up again
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
I hope you find what you’re looking for
I still feel kind of lost
But I’ll make it through this year

(traducción)

Vi para siempre detrás de esos ojos
Hasta que los cerraste
Ahora la mía solo llueve en el pavimento
Vi tu auto en la tienda anoche
Sentí mi estómago girar
Cuando te vi partir con el
Cuando las hojas comienzan a cambiar
Una parte de mí será reemplazada
No puedo encontrar consuelo en estos recuerdos cuando te has ido
Llegará una noche solitaria
Por cada vez que te decepcioné
Porque no puedo vivir cuando todavía estoy aguantando
Sabes que veo cuando tocas esas canciones (¿verdad?)
estoy pensando demasiado en esto
Me pregunto si cruzo por tu mente
Mantendré mi teléfono debajo de mi cama
sabes que estoy lleno de mierda
Pero no volveré a equivocarme
Cuando las hojas comienzan a cambiar
Una parte de mí será reemplazada
No puedo encontrar consuelo en estos recuerdos cuando te has ido
Llegará una noche solitaria
Por cada vez que te decepcioné
Porque no puedo vivir cuando todavía estoy aguantando
Espero que encuentres lo que buscas
Todavía me siento un poco perdido
Pero lo haré a través de este año