Traducción de la letra de la canción Automatic Love - Fury Weekend, Essenger

Automatic Love (original)

We met within the screen
Through apps and neuron links
We’re specters of the streets
When daylight fades we wake
I hear your voice within
And we’ve got everything
So turn the volume up
(Welcome to our new domain)
You drive me crazy to my core, compiling pure desire
Electric shivers on the inside surging through the wires
You turn me on, break down the firewalls and take me highr
It’s like we’ll nevr get enough of this automatic love
Au-au-automatic love
(Au-au-automatic love)
(Au-au-automatic love)
Your seamless lines of code
Our systems overload
Electric souls combined
We’ll leave our flesh and blood behind
Enveloped in your touch
Our pure synthetic lust
Until your circuits short
I’ll keep you coming back for more
(Coming back for more)
You drive me crazy to my core, compiling pure desire
Electric shivers on the inside surging through the wires
You turn me on, break down the firewalls and take me higher
It’s like we’ll never get enough of this automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
Au-au-automatic love
Au-au-automatic love

Automatic Love (traducción)

Nos conocimos dentro de la pantalla
A través de apps y enlaces neuronales
Somos espectros de las calles
Cuando la luz del día se desvanece, nos despertamos
Escucho tu voz dentro
Y tenemos todo
Así que sube el volumen
(Bienvenido a nuestro nuevo dominio)
Me vuelves loco hasta la médula, recopilando puro deseo
Escalofríos eléctricos en el interior surgiendo a través de los cables
Me excitas, rompes los cortafuegos y me llevas más alto
Es como si nunca tuviéramos suficiente de este amor automático
Au-au-amor automático
(Au-au-amor automático)
(Au-au-amor automático)
Tus líneas de código perfectas
Nuestros sistemas se sobrecargan
Almas eléctricas combinadas
Dejaremos nuestra carne y sangre atrás
Envuelto en tu toque
Nuestra pura lujuria sintética
Hasta que tus circuitos se acorten
Te mantendré regresando por más
(Volviendo por más)
Me vuelves loco hasta la médula, recopilando puro deseo
Escalofríos eléctricos en el interior surgiendo a través de los cables
Me enciendes, rompes los cortafuegos y me llevas más alto
Es como si nunca tuviéramos suficiente de este amor automático
Este amor automático
Au-au-amor automático
Este amor automático
Au-au-amor automático
Este amor automático
Au-au-amor automático
Au-au-amor automático
Au-au-amor automático