Traducción de la letra de la canción No Matter - Fury Weekend

No Matter (original)

(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
They say the time has come
To reap the sown around
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
Maybe there was a different way
But one can't turn clock back now
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
My hand is overlooked
My smile is turned back on
But try hard as I might
How can I make it right
And if something can be changed
I still wish I could find out
The reason it went wrong
The reason it went wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that every day
I get the chance to win the fight
I know that every day
I get the chance to win the fight
The chance to win the fight

No Matter (traducción)

(No importa lo que sienta)
(No importa cómo lo intente)
(No importa lo que sienta)
(No importa cómo lo intente)
Dicen que ha llegado el momento
Para cosechar lo sembrado alrededor
Siento que hay algo mal
Sé que hay algo mal
Tal vez había una manera diferente
Pero uno no puede hacer retroceder el reloj ahora
Siento que hay algo mal
Sé que hay algo mal
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
Sé que de alguna manera todo
simplemente sale mal
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
Sé que de alguna manera todos
me encuentro es un transeúnte
mi mano se pasa por alto
Mi sonrisa se vuelve a encender
Pero esfuérzate como pueda
¿Cómo puedo hacerlo bien?
Y si algo se puede cambiar
Todavía desearía poder averiguarlo
La razón por la que salió mal
La razón por la que salió mal
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
Sé que de alguna manera todo
simplemente sale mal
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
Sé que de alguna manera todos
me encuentro es un transeúnte
(No importa lo que sienta)
(No importa cómo lo intente)
(No importa lo que sienta)
(No importa cómo lo intente)
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
Sé que de alguna manera todo
simplemente sale mal
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
Sé que de alguna manera todos
me encuentro es un transeúnte
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
Sé que de alguna manera todo
simplemente sale mal
No importa lo que siento
No importa cómo lo intente
yo se que todos los dias
Tengo la oportunidad de ganar la pelea
yo se que todos los dias
Tengo la oportunidad de ganar la pelea
La oportunidad de ganar la pelea